On approval of Rules for organization and payment of duty shifts of medical employees

Order of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan of November 22, 2017 № 857. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on December 11, 2017 № 16071

Order of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan of November 22, 2017 № 857. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on December 11, 2017 № 16071

Unofficial translation

On approval of Rules for organization and payment of duty shifts of medical employees

In accordance with paragraph 2 of the notes to Appendix 5 of Resolution № 1193 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 31, 2015 “On remuneration system of civil servants, employees of organizations maintained at the expense of the state budget, employees of state-owned enterprises” I hereby ORDER:

1. Approve the attached Rules for organization and payment of the duty shifts of medical employees.

2. In the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan the Department of Finance of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan shall:

1) provide the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order, direct its copy in paper and electronic forms in the Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management “Republican Center of Legal Information” for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten calendar days after the state registration of this order, direct a copy of it for official publication in periodicals;

4) place this order on the Internet resource of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

5) within ten working days after the state registration of this order, submit to the Legal Department of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan the data on execution of the actions provided for in subparagraphs 1), 2), 3) and 4) of this paragraph.

3. Control over the execution of this order shall be entrusted to the Vice-Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan, L.M. Aktayeva.

4. This order shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication.

Minister of Healthcare
of the Republic of Kazakhstan	Y. Birtanov

	Approved
	by order № 857of the Minister
	of Healthcareof the Republic of Kazakhstan
	dated November 22, 2017

Rules for organization and payment of duty shifts of medical employees Chapter 1. General Provisions

1. The rules for organization and payment of duty shifts of medical employees have been developed in accordance with paragraph 2 of the notes to Appendix 5 of Resolution № 1193 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 31, 2015 “On remuneration system of civil servants, employees of organizations maintained at the expense of the state budget, employees of state-owned enterprises” and govern the procedure for organizing and paying for the duty shifts of medical employees (hereinafter referred to as the Rules).

2. The following terms shall be used in these Rules:

healthcare organization - a legal entity exercising activities in the field of healthcare;

labor remuneration- a system of relations pertaining to provision by an employer of mandatory payment of remuneration to an employee for his work in accordance with the Labor Code of the Republic of Kazakhstan dated November 23, 2015 (hereinafter the Labor Code) and other regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan, also agreements, employment, collective contracts and acts of the employer;

duty shift - the period of time during which the employee performs work duties at night, holidays and weekends in accordance with the Labor Code, acts of the employer and terms of the employment contract;

holidays - days of national and public holidays of the Republic of Kazakhstan;

medical employees - individuals with professional medical education who perform medical activities.

Chapter 2. Procedure of organization and payment of medical employees’ duty shifts

3. In the provision of medical care at medical organizations, duty shifts shall be established for medical employees regardless of the time of the day and days of the week, night hours, weekends and holidays, in accordance with the approved duty schedule.

4. The duty schedules shall be drawn up with regard to the requirements of working hours duration in accordance with Article 68 of the Labor Code, at the end of each month, separately for doctors, middle and junior medical personnel and shall be approved by the head of the medical organization.

5. Involvement of medical employees in duty shifts shall be carried out on the basis of the approved schedule of duty shifts and the order of the head of the health organizations.

6. To provide round-the-clock assistance and duty shifts, the head of the organization shall enter additional medical and nursing posts in the staff list, or shall ensure the duty shifts with the available staff of doctors, middle and junior medical staff.

7. Payment for duty shifts at night, weekends and holidays, as well as overtime shall be made in compliance with the Labor Code.

Об утверждении Правил организации и оплаты дежурств медицинских работников

Приказ Министра здравоохранения Республики Казахстан от 22 ноября 2017 года № 857. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 11 декабря 2017 года № 16071.

В соответствии с пунктом 2 примечания к приложению 5 постановления Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2015 года № 1193 "О системе оплаты труда гражданских служащих, работников организаций, содержащихся за счет средств государственного бюджета, работников казенных предприятий" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые Правила организации и оплаты дежурств медицинских работников.

2. Департаменту финансов Министерства здравоохранения Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление его копии в бумажном и электронном виде на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа направление его копии на официальное опубликование в периодические печатные издания;

4) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства здравоохранения Республики Казахстан после его официального опубликования;

5) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа представление в Департамент юридической службы Министерства здравоохранения Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1), 2), 3) и 4) настоящего пункта.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на вице-министра здравоохранения Республики Казахстан Актаеву Л.М.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр здравоохранения Республики Казахстан

Е. Биртанов

Утверждены приказом Министра здравоохранения Республики Казахстан от 22 ноября 2017 года № 857

Правила
организации и оплаты дежурств медицинских работников

Глава 1. Общие положения

1. Правила организации и оплаты дежурств медицинских работников разработаны в соответствии с пунктом 2 примечания к приложению 5 постановления Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2015 года № 1193 "О системе оплаты труда гражданских служащих, работников организаций, содержащихся за счет средств государственного бюджета, работников казенных предприятий" и определяют порядок организации и оплаты дежурств медицинских работников (далее – Правила).

2. В настоящих Правилах используются следующие понятия:

организация здравоохранения – юридическое лицо, осуществляющее деятельность в области здравоохранения;

оплата труда – система отношений, связанных с обеспечением работодателем обязательной выплаты работнику вознаграждения за его труд в соответствии с Трудовым кодексом Республики Казахстан от 23 ноября 2015 года (далее – Трудовой кодекс) и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан, а также соглашениями, трудовым, коллективным договорами и актами работодателя;

дежурство – период времени, в течение которого работник в соответствии с Трудовым кодексом, актами работодателя и условиями трудового договора выполняет трудовые обязанности в ночное время, праздничные и выходные дни;

праздничные дни – дни национальных и государственных праздников Республики Казахстан;

медицинские работники – физические лица, имеющие профессиональное медицинское образование и осуществляющие медицинскую деятельность.

Глава 2. Порядок организации и оплаты дежурств медицинских работников

3. В медицинских организациях при оказании медицинской помощи независимо от времени суток и дней недели, для медицинских работников устанавливаются дежурство в ночное время, выходные и праздничные дни в соответствии с утвержденным графиком дежурств.

4. График дежурств составляется с учетом требований продолжительности рабочего времени в соответствии со статьей 68 Трудового кодекса, в конце каждого месяца, отдельно для врачей, среднего и младшего медицинского персонала и утверждается руководителем медицинской организации.

5. Привлечение к дежурству медицинских работников осуществляется на основании утвержденного графика дежурств и приказа руководителя организаций здравоохранения.

6. Руководитель организации для обеспечения круглосуточной помощи и обеспечения дежурства вводит в штатное расписание дополнительные врачебные и сестринские должности либо обеспечивает дежурство имеющимся составом врачей, среднего и младшего медицинского персонала.

7. Оплата дежурств в ночное время, выходные и праздничные дни, а также сверхурочное время производится в соответствии с Трудовым кодексом.