On approval of the Rules for analyzing the intended use of funds by second-tier banks provided within the credit facility for priority projects

Order No 10 of the Acting Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan as of January 25, 2019. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on January 25, 2019, No. 18237.

      Unofficial translation

      In accordance with subparagraph 2) paragraph 3 of Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On State Statistics” and the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 11, 2018 No. 820 “On some issues of ensuring long-term tenge liquidity to solve the problem of affordable crediting” I HEREBY ORDER:

      Footnote. The preamble is in the wording of the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2022 No. 18 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      1. To approve the appended Rules for analyzing the intended use of funds by second-tier banks provided within the credit facility for priority projects.

      2. In accordance with the procedure established by the legislation, the Department of State Support for Entrepreneurship shall:

      1) ensure state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) within ten calendar days of the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, send it in Kazakh and Russian to the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management “Republican Center of Legal Information” of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan for its official publication and inclusion into the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

      3) place this order on the website of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan;

      4) within ten working days of the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submit information on the implementation of measures, provided for in subparagraphs 1), 2), and 3) of this paragraph, to the Legal Department of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan.

      3. The control over the execution of this order shall be assigned to the supervising vice-minister of national economy of the Republic of Kazakhstan.

      4. This order shall take effect ten calendar days after its first official publication.

      Acting Minister of National Economy of
the Republic of Kazakhsta
R. Dalenov

  Approved
by the order of the Acting Minister
of National Economy of the
Republic of Kazakhstan as of
January 25, 2019 No. 10

Rules for analyzing the intended use of funds by second-tier banks provided within the credit facility for priority projects

      Footnote. The Rules as amended by the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 14.04.2021 No. 41 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 1. General provisions

      1. These Rules for analyzing the targeted use of funds by second-tier banks provided within the framework of mechanism for crediting the priority projects (hereinafter - the Rules for Analysis) have been developed in accordance with subparagraph 2) paragraph 3 of Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On State Statistics” and the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 11, 2018 No. 820 “On some issues of ensuring long-term tenge liquidity to solve the problem of affordable crediting” (hereinafter - the Resolution) and shall determine the procedure for analyzing the targeted use of funds provided under the mechanism for crediting the priority projects.

      Footnote. Paragraph 1 is in the wording of the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2022 No. 18 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      2. The “Damu” Entrepreneurship Development Fund” Joint-Stock Company and its territorial divisions (hereinafter referred to as the Financial Agency) shall monitor the intended use of a new loan of an entrepreneur, с that is party to a subsidy agreement concluded under the Decree, as well as shall collect and analyze information on the intended use and timely disbursement of funds provided to second-tier banks, Joint Stock Company “Agrarian Credit Corporation”.

      3. The following terms and definitions are used in these Rules for analyzing:

      1) a joint stock company “Agrarian credit corporation” (hereinafter - the ACC) – a company participating in the framework of the Mechanism for crediting and financial leasing of priority projects, approved by the Resolution (hereinafter - the Mechanism);

      2) agreement on subsidizing interest rates when lending to subjects of the agro-industrial complex, as well as leasing for the purchase of farm animals, machinery and technological equipment (hereinafter referred to as the AIC subsidy agreement) – a written agreement concluded between the borrower, the working body and the financial institution, which provides for the procedure and conditions for the transfer of subsidies, the responsibility of the parties, concluded in paper or electronic form;

      3) bank (hereinafter referred to as the STB) – a second-tier bank, a participant in the Facility;

      4) a bank loan contract- a written contract concluded between the STB and the entrepreneur, under the terms of which the entrepreneur is provided with a bank loan, as well as an agreement on opening a credit line within the framework of the Mechanism.

      This contract shall be subject to to identification in the banking information system;

      5) an entrepreneur - a small and (or) medium-sized business entity carrying out its activities in accordance with the Entrepreneurial Code of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Code) within the framework of the national project for the development of entrepreneurship for 2021 - 2025, approved by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated October 12, 2021 No. 728, as well as a private business entity (hereinafter - PBE), carrying out its activities in accordance with the Code within the framework of the Mechanism;

      6) Is excluded by the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 05.12.2022 No. 119 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      7) funds - funds received by a STB, ACC when issuing bonds under the Facility;

      8) loan agreement – a written agreement concluded between the ACC and an entrepreneur, under which the entrepreneur is granted a loan, as well as an agreement on opening a credit line within the framework of the Facility.

      This agreement is subject to identification in the ACC information system;

      9) credit - an amount of money provided to a second-tier bank on the basis of a bank loan contract, to an ACC on the basis of a loan contract, to an entrepreneur on the terms of urgency, payment, repayment, security and targeted use;

      10) subsidization – a form of state financial support for entrepreneurs used to partially reimburse expenses paid by an entrepreneur as a loan interest in exchange for future fulfillment of certain conditions relating to the entrepreneur’s operations;

      11) a subsidy contract is a trilateral written agreement concluded between a financial agency, a STB and an entrepreneur, under the terms of which the financial agency partially subsidizes the interest rate on an entrepreneur's loan issued by a STB;

      12) temporarily free funds – the amount of funds released from the repayment of previously issued loans by entrepreneurs.

      Footnote. Paragraph 3 as amended by the orders of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2022 No. 18 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.12.2022 No. 119 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 2. The procedure for analyzing the intended use of funds by second-tier banks provided within the credit facility for priority projects

      4. A financial agency collects and analyzes data on intended and timely financing of PBE by STB, ACC based on information provided by STB, ACC.

      5. Data analysis includes the consolidation of information on the limits of STB, ACC в рамках Facility, provided under the Facility, timely and intended use of funds by STB, ACC and PBE, information on the share of small and medium-sized businesses in the total volume of granted loans, data on the areas of the manufacturing sector and services, and also on the processing and production in the agricultural sector.

      6. To collect and analyze the STB’s, ACC’s observance of the conditions for timely development and intended use of funds under the Facility, the Financial Agency carries out such activities as:

      collection and analysis of STB and ACC reports on loans granted to PBE;

      collection and analysis of STB and ACC reports on balances of temporarily free funds;

      collection and analysis of STB and ACC ports on the socio-economic impact of PBE’s financing under the Facility;

      collection and analysis of STB and ACC reports on the drawdown period;

      collection and analysis of data on the STB’s and ACC’s intended use of funds, including the STB’s and ACC’s observance of the conditions of PBE’s financing under the Facility;

      analysis of the intended use of the loan by the PBE that is party to a subsidy agreement concluded under the Facility.

      7. In case of receipt of advance funding, the drawdown period of STB, ACC, funds received from the placement of bonds may not exceed 12 (twelve) months of their crediting to the STB, ACC account for each tranche of placed bonds.

      The start date of the STB, ACC drawdown period is fixed as the day the funds are credited to the STB, ACC account.

      The timely use of funds consists in the conclusion of bank loan agreements with PBE under the Facility on or before the end date of the drawdown period.

      8. STB, an industrial development fund, leasing companies for financial leasing and ACC shall provide the financial agency with reports on issued loans within the time limits given in Appendix 1 to these Rules for analysis:

      1) on the targeted use of allocated funds within the Mechanism in the form according to Appendix 2 to these Rules for analysis;

      2) on temporarily available funds within the Mechanism in the form according to Appendix 3 to these Rules for analysis;

      3) on the use of allocated funds within the framework of the Mechanism in the form according to Appendix 4 to these Rules for Analysis.

      Footnote. Paragraph is in the wording of the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2022 No. 18 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      9. In the event a STB, ACC fails to provide information on the use disbursement intended use of funds, the Financial Agency, within 10 (ten) working days of expiration of the deadline specified in Appendix 1 to these Rules for analyzing, shall send a notification to the STB, ACC about the need to provide information.

      STB, ACC within 5 (five) working days of the notification’s receipt, shall send the necessary information to the Financial Agency.

      In case of critical comments on the submitted information, the Financial Agency, within 5 (five) working days, shall send a request by e-mail and an official letter to STB, ACC requiring the STB, ACC to provide information on addressing the revealed comments within 10 (ten) working days of receipt of the electronic request/official letter.

      10. The financial agency shall carry out monitoring of the targeted use of new credit of PBE with which a subsidy contract has been concluded under the Mechanism in accordance with paragraph 9 of the Mechanism.

      Footnote. Paragraph 10 is in the wording of the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 05.12.2022 No. 119 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      11. Monitoring of ongoing projects for production and processing in the agro-industrial complex, with which a contract of subsidizing the agro-industrial complex has been concluded within the framework of the Mechanism, shall be carried out in accordance with paragraph 11 of the Mechanism.

      Footnote. Paragraph 11 is in the wording of the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 05.12.2022 No. 119 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).
      12. Is excluded by the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2022 No. 18 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

  Appendix 1
to the Rules for analyzing the
intended use of funds by second-
tier banks provided within the
credit facility for priority projects

Deadlines for submitting reports on issued loans

      Footnote. Appendix 1 is in the wording of the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2022 No. 18 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).


s/n

Name of the report form

Deadline for submitting data by second-tier banks (hereinafter - STB), industrial development fund (hereinafter - IDF), leasing companies for financial leasing (hereinafter - LC), by the joint-stock company "Agrarian Credit Corporation" (hereinafter - ACC)

1

Report on the targeted use of allocated funds
______________________________
(name of the second-tier bank/industrial development fund/leasing company/joint-stock company "Agrarian Credit Corporation")
within the framework of the Mechanism

Monthly, during the validity period of the Mechanism no later than the 20th day of the month following the reporting period (in the form according to Appendix 2 to the Rules for analyzing)

2

Report on temporarily available funds within the Mechanism as of
____________________________ (hh.mm.yyyy),
______________________________
(name of the second-tier bank/industrial development fund/leasing company/joint-stock company "Agrarian Credit Corporation")

Quarterly, during the validity period of the Mechanism, no later than the 10th day of the month following the reporting period (in the form according to Appendix 3 to the Rules for analyzing), upon expiration of the drawdown period

3

Report on the drawdown of allocated funds under the Mechanism
______________________________
(name of second-tier bank/industrial development fund/leasing company/joint-stock company "Agrarian Credit Corporation")

Upon completion of the drawdown period (paragraph 7 of Chapter 2 of the Rules for analyzing) no later than 20 (twenty) working days after completion of the drawdown period (in the form according to Appendix 4 to the Rules for analyzing)

  Appendix 2
to the Rules for analyzing the
intended use of funds by second-
tier banks provided within the
credit facility for priority projects

      Footnote. Appendix 2 is in the wording of the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 05.12.2022 No. 119 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      Form

      Submitted to: the joint stock company “Entrepreneurship development Fund “Damu”.

      A form for collecting administrative data.

      The form of administrative data is posted on the Internet resource: www.economy.gov.kz.

Report on the targeted use of allocated funds

      __________________________________________________________________________

      (name of second-tier bank/industrial development fund/leasing

      company/joint stock company "Agrarian Credit Corporation")

within the Mechanism for crediting and financial leasing of priority projects

      Reporting period: for the period from ____ to ___.

      Index of administrative data form: UAF-1.

      Frequency: monthly.

      Circle of persons submitting information: Second-tier banks (hereinafter - STB), industrial development fund (hereinafter-IDF), leasing companies for financial leasing (hereinafter-LC) and joint-stock company "Agrarian Credit Corporation" (hereinafter - ACC).

      Deadline for submitting the administrative data form: monthly during the validity period of the Mechanism for crediting and financial leasing of priority projects, approved by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 11, 2018 No. 820 (hereinafter- the Mechanism) no later than the 20th (twenty) day of the month following the reporting period in joint stock company "Entrepreneurship development Fund “Damu".

№ s/n

Name of the bank
 

Region, city of republican significance and capital

Name of the Borrower

Legal status (joint stock company, limited liability partnership, individual entrepreneur, peasant farm, production cooperative)

Date of issue

Loan term, months

Loan amount

Loan amount approved at the expense of the Mechanism

1

2

3

4

5

6

7

8

9










      Continuation of the Table

Loan amount approved at the expense of the
STB/IDF/LC/ACC funds
 

Amount of actual disbursement of funds

Amount of actual disbursement at the expense of the Mechanism

Amount of actual disbursement at the expense of the STB/IDF/LC/ACC funds

Grace period for repayment of the principal debt

Grace period for payment of remuneration

Loan interest rate

Effective loan interest rate

10

11

12

13

14

15

16

17









      Continuation of the Table

Object of crediting

Purpose of borrowed funds (indicating the name and amount of each direction of borrowed funds)

Place of implementation (district, city)
 

Section according to the general classifier of types of economic activity (hereinafter referred to as GCEA)

Four-digit class according to GCEA

No. of the decision of the Authorized body of the STB/IDF/LC/ACC
 

Date of the decision of the Authorized body of the STB/IDF/LC/ACC

18

19

20

21

22

23

24








      Continuation of the Table

No. of the bank loan contract/agreement on opening a credit line
 

Date of the bank loan contract/agreement on opening a credit line

Individual identification number/Business identification number of the Borrower
 

Participation in the National entrepreneurship development project for 2021 - 2025, approved by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated October 12, 2021 No. 728 (yes/no)

Direction within the Mechanism

Category of private enterprise (small business/ medium business/large business)

25

26

27

28

29

30







      Official _________________

      (Surname, first name, patronymic, (if any) (signature, seal (if any))

      Responsible employee ____________

            (Surname, first name, patronymic, (if any) (signature, seal (if any))

  Appendix
to the form "Report on targeted
use of allocated funds within
the Mechanizm for crediting and
financial leasing of priority projects"

Explanation for filling out the form intended for collecting administrative data
“Report on targeted use of allocated funds within the Mechanism for crediting and financial leasing of priority projects”
(index – UAF-1, frequency: monthly)

      1. This explanation (hereinafter - the Explanation) shall determine the unified requirements for filling out the form intended for collecting administrative data “Report on targeted use of allocated funds within the Mechanism for crediting and financial leasing of priority projects” (hereinafter - the Form).

      2. The form has been developed in accordance with the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 11, 2018 No. 820 “On some issues of ensuring long-term tenge liquidity to solve the problem of affordable lending.”

      3. The form shall be drawn up by second-tier banks (hereinafter - STB)/industrial development fund (hereinafter - IDF), leasing companies for financial leasing (hereinafter - LC) and the joint-stock company “Agrarian Credit Corporation” (hereinafter - ACC) on a monthly basis. Data in the Form shall be filled in thousands of tenge, unless otherwise indicated.

      4. The form is signed by the first head or the person authorized to sign the report and the executor.

      5. Column 1 of the form “No. s/n” indicates the serial number in order. Subsequent information should not interrupt the numbering in order.

      6. Column 2 of the form “Name of the bank” indicates the name of the STB/IDF/LC/ACC submitting the report.

      7. Column 3 of the form “Region, city of republican significance and capital” indicates the region or city of republican significance or the capital corresponding to the place of registration of the entrepreneur.

      8. Column 4 of the form “Name of the Borrower” indicates the name of the entrepreneur financed under the Mechanism.

      9. Column 5 of the form “Legal status (joint stock company, limited liability partnership, individual entrepreneur, peasant farm, production cooperative)” indicates the acceptable definition of the legal status of the entrepreneur, as reflected in the column.

      10. Column 6 of the “Date of issue” form indicates the actual date of issuance of loan funds by the STB/IDF/LC/ACC to the Borrower.

      11. Column 7 of the form “Loan term, months” indicates the term of the loan, calculated in months.

      12. Column 8 of the form indicates “Loan amount” indicates the loan amount in tenge issued under the agreement to open a credit line/bank loan agreement.

      13. Column 9 of the form “Loan amount approved at the expense of the Mechanism” indicates the loan amount approved by the STB/IDF/LC/ACC at the expense of the Mechanism.

      14. Column 10 of the form “Loan amount approved at the expense of the STB/IDF/LC/ACC” indicates the loan amount approved by the STB/IDF/LC/ACC at the expense of its own funds.

      15. Column 11 of the form “Amount of actual disbursement of funds” indicates the amount of credit funds actually issued to the borrower under the agreement to open a credit line/bank loan agreement.

      16. Column 12 of the form “Amount of actual disbursement at the expense of the Mechanism” indicates the amount of credit funds actually issued to the borrower at the expense of the Mechanism under the agreement to open a credit line/bank loan agreement.

      17. Column 13 of the form “Amount of actual disbursement at the expense of the STB/IDF/LC/ACC” indicates the amount of credit funds actually issued to the borrower at the expense of the STB/IDF/LC/ACC own funds within the framework of the agreement to open a credit line/banking agreement loan

      18. Column 14 of the form “Grace period for repayment of the principal debt” indicates the period of the grace period in months for repayment of the principal debt, determined within the framework of the agreement on opening a credit line/bank loan agreement.

      19. Column 15 of the form “Grace period for payment of remuneration” indicates the period of the grace period in months for repayment of remuneration, determined within the framework of the agreement on opening a credit line/bank loan agreement.

      20. Column 16 of the “Loan interest rate” form indicates the interest rate established for the loan under the agreement to open a credit line/bank loan agreement.

      21. Column 17 of the form “Effective loan interest rate” indicates the effective interest rate established for the loan under the agreement to open a credit line/bank loan agreement.

      22. Column 18 of the “Object of crediting” form indicates the purpose of the loan (replenishment of working capital/investment/refinancing), determined in accordance with the agreement on opening a credit line/bank loan agreement.

      23. Column 19 of the form “Purpose of borrowed funds (indicating the name and amount of each direction of borrowed funds)” indicates the intended purpose of the loan funds.

      24. Column 20 of the form “Place of implementation (district, city)” indicates the region or city of republican significance or the capital corresponding to the location of the project.

      25. Column 21 of the form “Section for the general classifier of types of economic activity (hereinafter referred to as GCEA)” indicates the section for the general classifier of types of economic activity within the framework of which the entrepreneur’s project is being implemented.

      26. Column 22 of the form “Four-digit class according to GCEA” indicates the fourth level of GCEA classification, designated by a four-digit digital code.

      27. Column 23 of the form “No. of the decision of the Authorized body of the STB/IDF/LC/ACC” indicates the number of the decision of the Authorized body of the STB/IDF/LC/ACC on financing the entrepreneur’s project.

      28. Column 24 of the form “Date of the decision of the Authorized body of the STB/IDF/LC/ACC” indicates the date of the decision of the Authorized body of the STB/IDF/LC/ACC on financing the entrepreneur’s project.

      29. Column 25 of the form “No. of the bank loan contract/agreement on opening a credit line” indicates the number of the bank loan agreement/agreement on opening a credit line concluded between the STB/ACC and the borrower.

      30. Column 26 of the form “Date of the bank loan contract/agreement on opening a credit line” indicates the date of the bank loan agreement/agreement on opening a credit line concluded between the STB/ACC and the borrower.

      31. Column 27 of the form “Individual identification number/Business identification number of the Borrower” indicates the individual identification number (individual) or business identification number of the entrepreneur, if available (legal entity).

      32. Column 28 of the form “Participation in the National entrepreneurship development project for 2021 – 2025, approved by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated October 12, 2021 No. 728 (yes/no)” indicates information about the participation of the funded project in the National entrepreneurship development project for 2021 - 2025 approved by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated October 12, 2021 No. 728, with a “yes” or “no” mark.

      33. Column 29 of the “Direction within the Mechanism” form indicates the direction of:

      1) processing in the agro-industrial complex (hereinafter - agro-industrial complex);

      2) production in the agro-industrial complex;

      3) manufacturing industry and services.

      34. Column 30 of the form “Category of a private business entity (small business/medium business/large business)” indicates the category of a private business entity in accordance with the Entrepreneurial Code of the Republic of Kazakhstan.

  Appendix 3
  to the Rules for analyzing
the targeted use of funds
by second tier banks
provided within the framework
of mechanism for crediting
priority projects

      Form

      Submitted to: the joint stock company “Entrepreneurship development Fund “Damu”.

      Form for collecting administrative data

      The administrative data form is posted on the Internet resource: www.economy.gov.kz

Report on temporarily available funds within the Mechanism to ____________________ (hh.mm.yyyy),

      _______________________________________________________________

      (name of second-tier bank/industrial development fund/leasing company

      company/joint stock company "Agrarian Credit Corporation")

      Footnote. Appendix 3 is in the wording of the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2022 No. 18 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      Reporting period: 20 ___

      Index of administrative data form: RTAF-1

      Frequency: quarterly

      Circle of persons submitting information: Second-tier banks (hereinafter - STB), industrial development fund (hereinafter - IDF), leasing companies for financial leasing (hereinafter - LC), joint-stock company "Agrarian Credit Corporation" (hereinafter - ACC) and joint-stock company “Entrepreneurship development Fund “Damu” (hereinafter - the financial agency).

      Deadline for submitting the administrative data form: quarterly during the validity period of the Mechanism, no later than the 10th day of the month following the reporting period to the financial agency of the STB/IDF/LC/ACC.

№ s/n

Name of the program

Balance of the principal debt of a private business entity to the STB/IDF/LC//ACC

Balance of the principal debt of the STB/IDF/LC/ACC to the National Bank of the Republic of Kazakhstan/Kazakhstan Sustainability Fund

Balance of funds of the STB/IDF/LC/ACC participating in the program

The amount of the nearest repayment of the principal debt of the STB/IDF/LC/ACC under the program

Remaining available funds


Total

incl. reserved on the off-balance sheet account of STB/IDF/LC/ACC

1

2

3

4

5

6

7

8









      Official _________________

      (Surname, first name, patronymic, (if any) (signature, seal (if any))

      Responsible employee ____________

            (Surname, first name, patronymic, (if any) (signature, seal (if any))

  Appendix
to the form “Report on temporary
available funds within
Mechanism"

Explanation for filling out the form intended for collecting administrative data Report on temporarily available funds within the Mechanism

      (Index – RTAF-1, frequency: quarterly)

      1. This explanation (hereinafter - the Explanation) shall determine the unified requirements for filling out the form intended for collecting administrative data “Report on temporarily available funds within the Mechanism (hereinafter - the Form).

      2. The form has been developed in accordance with the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 11, 2018 No. 820 “On some issues of ensuring long-term tenge liquidity to solve the problem of affordable lending.”

      3. The form shall be drawn up by second-tier banks (hereinafter - STB), industrial development fund (hereinafter - IDF), leasing companies for financial leasing (hereinafter - LC) and the joint-stock company Agrarian Credit Corporation (hereinafter - ACC) on a quarterly basis. The data in the Form is filled in thousands of tenge, unless otherwise indicated.

      4. The form is signed by the first head or the person authorized to sign the report and the executor.

      6. Column 2 of the “Name of the program” form indicates the name of the financing program.

      7. Column 3 of the form “Balance of the principal debt of a private business entity to the STB/IDF/LC/ACC” indicates the amount of the balance of the principal debt on the loan of the private business entity (hereinafter - PBE) issued by the STB/IDF/LC/ACC.

      8. Column 4 of the form “Balance of the principal debt of the STB/IDF/LC/ACC to the National Bank of the Republic of Kazakhstan/Kazakhstan Sustainability Fund” indicates the balance of the principal debt amount on the purchased bonds of the STB/IDF/LC/ACC.

      9. Column 5 of the form “Balance of funds of the STB/IDF/LC/ACC participating in the program” indicates the balance of funds of the STB/IDF/LC/ACC raised under the Mechanism (this column is filled in if there is a repayment schedule for the disbursed amount).

      10. Column 6 of the form “Amount of the nearest repayment of the principal debt of the STB/IDF/LC/ACC under the program” indicates the amount of the nearest repayment of the principal debt in accordance with the repayment schedule (this column is filled in if there is a repayment schedule in relation to the disbursed amount).

      11. Column 7 of the form “Balance of free funds, total” indicates the balance of temporarily free funds of the STB/IDF/LC/ACC as of the reporting date, released through the repayment of PBE loan funds distributed as part of the initial development.

      12. Column 8 of the form “Balance of available funds, incl. reserved on the off-balance sheet account of the STB/IDF/LC/ACC" indicates the amount of the balance of temporarily available funds reserved on the off-balance sheet account of the STB/IDF/LC/ACC for the provision of a loan to PBE.

  Appendix 4
  to the Rules for analyzing
the targeted use of funds
by second tier banks
provided within the framework
of mechanism for crediting
priority projects

      Footnote. Appendix 4 is in the wording of the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 05.12.2022 No. 119 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      Form

      Submitted to: the joint stock company “Entrepreneurship development Fund “Damu”.

      Form for collecting administrative data.

      The form of administrative data is posted on the Internet resource: www.economy.gov.kz.

Report on the disbursement of allocated funds within the framework
of the Mechanism for crediting and financial leasing of priority projects

      __________________________________________________________________________
(name of second-tier bank/industrial development fund/leasing company

      company/joint-stock company "Agrarian Credit Corporation")

      Reporting period 20 ___ year.

      Index of administrative data form: RJSC-1.

      Frequency: after completion of the disbursement period of allocated funds.

      Circle of persons submitting information: Second-tier banks (hereinafter - STB), industrial development fund (hereinafter - IDF), leasing companies for financial leasing (hereinafter - LC) and joint-stock company "Agrarian Credit Corporation" (hereinafter - ACC).

      Deadline for submitting the administrative data form: one-time, upon completion of the disbursement period, no later than 20 (twenty) working days after completion of the disbursement period to the joint-stock company “Entrepreneurship development Fund “Damu” (hereinafter - the financial agency).

№ s/n

Name of the private business entity (hereinafter - PBE)
 

Region, city of republican significance and capital

Individual identification number/Business identification number,

General classifier of types of economic activity

Amount of actual loan issuance

Branch (section)

Sub-branch (section)
 

Including at the expense of the “Mechanism for crediting and financial leasing of priority projects” (hereinafter - the Mechanism)

Including at the expense of the STB /IDF/LC/ACC

1

2

3

4

5

6

7

8









      Continuation of the Table

Loan term, month

Loan currency

Nominal interest rate

No. and date of the loan agreement

Intended purpose
 

Investments

Replenishment of working capital

Amount

Relative share, %

Amount

Relative share,
%

9

10

11

12

13

14

15

16

17










      Continuation of the Table

Direction within the Mechanism

Category of PBE (small business/medium business/large business)

18

19



      1) Brief analysis and conclusions of the financial agency on the disbursement of funds by STB/IDF/LC/ACC within the framework of the Mechanism (disbursement of funds/loans issued by STB/IDF/LC/ACC, breakdown by categories of PBE, by type of activity, bydirections, by intended purpose, location of the project, information broken down by region with brief conclusions and analysis).

      Official __________________________

      (Surname, first name, patronymic, (if any) (signature, seal (if any))

      Responsible employee _____________________

      (Surname, first name, patronymic, (if any) (signature, seal (if any))

  Appendix to the form
"Report on the disbursement
of allocated funds in the framework
of Mechanism for crediting and
financial leasing of priority projects"

Explanation for filling out the form intended for collecting administrative data
“"Report on the disbursement of allocated funds in the framework
of Mechanism for crediting and financial leasing of priority projects”

      (Index – RJSC-1, frequency: after completion of the disbursement period of allocated funds).

      1. This explanation (hereinafter - the Explanation) shall determine the unified requirements for filling out the form intended for collecting administrative data “Report on the disbursement of allocated funds within the framework of Mechanism for crediting and financial leasing of priority projects” (hereinafter - the Form).

      2. The form has been developed in accordance with the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 11, 2018 No. 820 “On some issues of ensuring long-term tenge liquidity to solve the problem of affordable lending.”

      3. The form shall be drawn up by second-tier banks (hereinafter - STB), industrial development fund (hereinafter - IDF), leasing companies for financial leasing (hereinafter - LC) and the joint-stock company Agrarian Credit Corporation (hereinafter - ACC). Data in the Form is filled in thousands of tenge, unless otherwise indicated.

      4. The form is signed by the first head or the person authorized to sign the report and the executor.

      5. Column 1 of the form “No. s/n” indicates the serial number in order. Subsequent information should not interrupt the numbering in order.

      6. Column 2 of the form “Name of the private business entity (hereinafter - the PBE)” indicates the full name of the private business entity - participant in the National entrepreneurship development project for 2021 - 2025, approved by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated October 12, 2021 No. 728, reflecting the legal status.

      7. Column 3 of the form “Region, city of republican significance and capital” indicates the name of the region, city of republican significance or capital corresponding to the place of registration of the entrepreneur.

      8. Column 4 of the form “Individual identification number/Business identification number” indicates the individual identification number for an individual or the business identification number of an entrepreneur (if any) for a legal entity.

      9. Column 5 of the form “General classifier of types of economic activity” “Branch (section)” indicates the section according to the general classifier of types of economic activity within the framework of which the entrepreneur’s project is being implemented.

      10. Column 6 of the form “General classifier of types of economic activity” “Sub-branch (section)” indicates the fourth level of the GCEA classification, indicated by a four-digit digital code.

      11. Column 7 of the form “Amount of actual loan issuance” “Including at the expense of the “Mechanism for crediting and financial leasing of priority projects” (hereinafter - the Mechanism) indicates the amount of loan funds actually issued to the borrower under the agreement to open a credit line/bank loan contract at the expense of the Mechanism.

      12. Column 8 of the form “Amount of actual loan issuance” “Including at the expense of the STB /IDF/LC/ACC” indicates the amount of credit funds actually issued to the borrower within the framework of the agreement to open a credit line/bank loan contract at the expense of own funds of STB/IDF/LC/ACC.

      13. Column 9 of the form “Loan term, month” indicates the loan period, calculated in months.

      14. Column 10 of the form “Loan currency” indicates the currency of the loan.

      15. Column 11 of the form “Nominal interest rate” indicates the nominal interest rate established for the loan under the agreement to open a credit line/bank loan contract.

      16. Columns 12 and 13 of the form “Number and date of the loan agreement” indicate the number of the bank loan contract/agreement on opening a credit line concluded between the STB/IDF/LC/ACC and the borrower.

      17. Column of the form “Purpose” of the sub-column “Investments” in column 14 “Amount” indicates the amount of loan funds allocated for investment purposes.

      18. Column 15 of the form “Relative share%” indicates the share of loan funds allocated for investment purposes in percentage terms.

      19. Sub-column “Replenishment of working capital” in column 16 of the form “Amount” indicates the amount of credit funds aimed at replenishing working capital.

      20. Column 17 of the form “Relative share %” indicates the share of loan funds aimed at replenishing working capital.

      21. Column 18 of the form “Direction within the Mechanism” indicates the direction of:

      1) processing in the agro-industrial complex (hereinafter - agro-industrial complex);

      2) production in the agro-industrial complex;

      3) manufacturing industry and services.

      22. Column 19 of the form “Category of PBE (small business/medium business/large business)” indicates the category of private business entity in accordance with the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan.

  Appendix 5
to the Rules for analyzing
the targeted use of funds
by second tier banks
provided within the framework
of mechanism for crediting
priority projects

      Form

Report of the joint stock company "______________" on the disbursement of allocated funds (submitted by the STB/ACC to the financial agency, submitted by the financial agency to the Authorized body for Entrepreneurship (in thousands of tenge)

      Footnote. Appendix 5 was excluded by the order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2022 No. 18 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Об утверждении Правил проведения анализа целевого использования средств банками второго уровня, предоставленных в рамках механизма кредитования приоритетных проектов

Приказ и.о. Министра национальной экономики Республики Казахстан от 25 января 2019 года № 10. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 25 января 2019 года № 18237.

      В соответствии с подпунктом 2) пункта 3 статьи 16 Закона Республики Казахстан "О государственной статистике" и постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 декабря 2018 года № 820 "О некоторых вопросах обеспечения долгосрочной тенговой ликвидности для решения задачи доступного кредитования" ПРИКАЗЫВАЮ:

      Сноска. Преамбула - в редакции приказа Министра национальной экономики РК от 02.03.2022 № 18 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      1. Утвердить прилагаемые Правила проведения анализа целевого использования средств банками второго уровня, предоставленных в рамках механизма кредитования приоритетных проектов.

      2. Департаменту государственной поддержки предпринимательства в установленном законодательством порядке обеспечить:

      1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

      2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан направление его на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

      3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства национальной экономики Республики Казахстан;

      4) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства национальной экономики Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1), 2) и 3) настоящего пункта.

      3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра национальной экономики Республики Казахстан.

      4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

      Исполняющий обязанности
Министра национальной экономики
Республики Казахстан
Р. Даленов

  Утверждены
приказом исполняющего
обязанности Министра
национальной экономики
Республики Казахстан
от 25 января 2019 года № 10

Правила проведения анализа целевого использования средств банками второго уровня, предоставленных в рамках механизма кредитования приоритетных проектов

      Сноска. Правила - в редакции приказа Министра национальной экономики РК от 14.04.2021 № 41 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 1. Общие положения

      1. Настоящие Правила проведения анализа целевого использования средств банками второго уровня, предоставленных в рамках механизма кредитования приоритетных проектов (далее – Правила анализа) разработаны в соответствии с подпунктом 2) пункта 3 статьи 16 Закона Республики Казахстан "О государственной статистике" и постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 декабря 2018 года № 820 "О некоторых вопросах обеспечения долгосрочной тенговой ликвидности для решения задачи доступного кредитования" (далее – Постановление) и определяют порядок проведения анализа целевого использования средств, предоставленных в рамках механизма кредитования приоритетных проектов.

      Сноска. Пункт 1 - в редакции приказа Министра национальной экономики РК от 02.03.2022 № 18 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      2. Акционерное общество "Фонд развития предпринимательства "Даму" и его территориальные подразделения (далее – финансовое агентство) осуществляют мониторинг целевого использования нового кредита предпринимателя, с которым заключен договор субсидирования в рамках Постановления, а также сбор и анализ информации по целевому использованию и своевременному освоению, предоставленных средств банкам второго уровня, акционерному обществу "Аграрная кредитная корпорация".

      3. В настоящих Правилах анализа используются следующие термины и определения:

      1) акционерное общество "Аграрная кредитная корпорация" (далее – АКК) – компания, участник в рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов, утвержденного Постановлением (далее – Механизм);

      2) договор субсидирования ставок вознаграждения при кредитовании субъектов агропромышленного комплекса, а также лизинге на приобретение сельскохозяйственных животных, техники и технологического оборудования (далее – договор субсидирования АПК) – письменное соглашение, заключаемое между заемщиком, рабочим органом и финансовым институтом, предусматривающее порядок и условия перечисления субсидий, ответственность сторон, заключенное в бумажном или электронном виде;

      3) банк (далее – БВУ) – банк второго уровня, участник в рамках Механизма;

      4) договор банковского займа – письменное соглашение, заключенное между БВУ и предпринимателем, по условиям которого предпринимателю предоставляется банковский кредит, а также соглашение об открытии кредитной линиии в рамках Механизма.

      Данный договор подлежит идентификации в информационной банковской системе;

      5) предприниматель – субъект малого и (или) среднего предпринимательства, осуществляющий свою деятельность в соответствии с Предпринимательским кодексом Республики Казахстан (далее – Кодекс) в рамках национального проекта по развитию предпринимательства на 2021 – 2025 годы, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 октября 2021 года № 728, а также субъект частного предпринимательства (далее – СЧП), осуществляющий свою деятельность в соответствии с Кодексом в рамках Механизма;

      6) Исключен приказом Министра национальной экономики РК от 05.12.2022 № 119 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      7) средства – денежные средства, полученные БВУ, АКК при выпуске облигаций, в рамках Механизма;

      8) договор займа – письменное соглашение, заключенное между АКК и предпринимателем, по условиям которого предпринимателю предоставляется кредит, а также соглашение об открытии кредитной линии в рамках Механизма.

      Данный договор подлежит идентификации в информационной системе АКК;

      9) кредит – сумма денег, предоставляемая БВУ на основании договора банковского займа, АКК на основании договора займа, предпринимателю на условиях срочности, платности, возвратности, обеспеченности и целевого использования;

      10) субсидирование – форма государственной финансовой поддержки предпринимателей, используемая для частичного возмещения расходов, уплачиваемых предпринимателем в качестве вознаграждения по кредитам в обмен на выполнение в будущем определенных условий, относящихся к операционной деятельности предпринимателя;

      11) договор субсидирования – трехстороннее письменное соглашение, заключаемое между финансовым агентством, БВУ и предпринимателем, по условиям которого финансовое агентство частично субсидирует ставку вознаграждения по кредиту предпринимателя, выданному БВУ;

      12) временно-свободные средства – сумма средств, высвобождаемых от погашения предпринимателями ранее выданных кредитов.

      Сноска. Пункт 3 с изменениями, внесенными приказами Министра национальной экономики РК от 02.03.2022 № 18 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.12.2022 № 119 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 2. Порядок проведения анализа целевого использования средств, предоставленных в рамках механизма кредитования приоритетных проектов

      4. Финансовое агентство осуществляет сбор и анализ данных по целевому и своевременному финансированию БВУ, АКК СЧП на основании информации, предоставленной БВУ, АКК.

      5. Анализ данных включает в себя консолидацию информации по предоставленным лимитам БВУ, АКК в рамках Механизма, своевременного и целевого использования средств со стороны БВУ, АКК и СЧП, информацию по доле малого и среднего бизнеса в общем объеме выданных кредитов, данные по направлениям обрабатывающей промышленности и услуг, а также по переработке и производству в агропромышленном комплексе.

      6. Для сбора и анализа исполнения БВУ, АКК условий своевременного освоения и целевого использования средств в рамках Механизма финансовое агентство проводит следующие мероприятия:

      сбор и анализ отчетов БВУ и АКК по выданным СЧП кредитам;

      сбор и анализ отчетов БВУ и АКК по остаткам временно свободных средств;

      сбор и анализ отчетов БВУ и АКК по социально-экономическому эффекту финансирования СЧП в рамках Механизма;

      сбор и анализ отчетов БВУ и АКК по периоду освоения средств;

      сбор и анализ отчетов данных по целевому использованию БВУ и АКК средств, в том числе соблюдению БВУ и АКК условий финансирования СЧП в рамках Механизма;

      осуществление анализа целевого использования кредита СЧП, с которыми заключен договор субсидирования в рамках Механизма.

      7. В случае получения авансового фондирования период освоения средств БВУ, АКК, полученных от размещения облигаций, не может превышать 12 (двенадцати) месяцев с даты их поступления на счет БВУ, АКК по каждому траншу размещенных облигаций.

      Дата начала периода освоения средств БВУ, АКК определяется со дня поступления средств на счет БВУ, АКК.

      Своевременным освоением средств является заключение договоров банковского займа, договоров займа с СЧП в рамках Механизма не позднее даты окончания периода освоения средств.

      8. БВУ, фонд развития промышленности, лизинговые компании по финансовому лизингу и АКК предоставляют финансовому агентству отчеты по выданным кредитам в сроки, приведенные в приложении 1 к настоящим Правилам анализа:

      1) о целевом использовании выделенных средств в рамках Механизма по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам анализа;

      2) о временно свободных средствах в рамках Механизма по форме согласно приложению 3 к настоящим Правилам анализа;

      3) об освоению выделенных средств в рамках Механизма по форме согласно приложению 4 к настоящим Правилам анализа.

      Сноска. Пункт 8 - в редакции приказа Министра национальной экономики РК от 02.03.2022 № 18 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      9. В случае непредставления БВУ, АКК информации об освоении и целевом использовании средств финансовое агентство в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней с даты истечения срока, предусмотренного приложением 1 к настоящим Правилам анализа, направляет уведомление БВУ, АКК о необходимости предоставления информации.

      БВУ, АКК в срок не позднее 5 (пяти) рабочих дней со дня поступления уведомления направляет необходимую информацию в финансовое агентство.

      В случае выявления замечаний к представленной информации финансовое агентство в срок не позднее 5 (пяти) рабочих дней направляет запрос электронной почтой и официальное письмо в БВУ, АКК с требованием о необходимости предоставления БВУ, АКК информации по устранению выявленных замечаний в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней с даты поступления электронного запроса/официального письма.

      10. Финансовое агентство осуществляет мониторинг целевого использования нового кредита СЧП, с которым заключен договор субсидирования в рамках Механизма в соответствии с пунктом 9 Механизма.

      Сноска. Пункт 10 – в редакции приказа Министра национальной экономики РК от 05.12.2022 № 119 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      11. Мониторинг реализуемых проектов по производству и переработке в агропромышленном комплексе, с которым заключен договор субсидирования АПК в рамках Механизма осуществляется в соответствии с пунктом 11 Механизма.

      Сноска. Пункт 11 – в редакции приказа Министра национальной экономики РК от 05.12.2022 № 119 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      12. Исключен приказом Министра национальной экономики РК от 02.03.2022 № 18 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

  Приложение 1
к правилам проведения анализа
целевого использования средств
банками второго уровня
предоставленных в рамках
Механизма кредитования
приоритетных проектов

Сроки предоставления отчетов по выданным кредитам

      Сноска. Приложение 1 - в редакции приказа Министра национальной экономики РК от 02.03.2022 № 18 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).


п/п

Наименование формы отчета

Срок предоставления данных банками второго уровня (далее – БВУ), фонд развития промышленности (далее – ФРП) лизинговыми компаниями по финансовому лизингу (далее – ЛК) акционерным обществом "Аграрная кредитная корпорация" (далее – АКК)

1

Отчет о целевом использовании выделенных средств
______________________________
(наименование банка второго уровня/фонда развития промышленности/лизинговой компании/акционерного общества "Аграрная кредитная корпорация")
в рамках Механизма

Ежемесячно в течение срока действия Механизма не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным периодом (по форме согласно приложению 2 к Правилам анализа)

2

Отчет о временно свободных средствах в рамках Механизма на____________________________ (чч.мм.гггг),
______________________________
(наименование банка второго уровня/фонда развития промышленности/лизинговой компании/акционерного общества "Аграрная кредитная корпорация")

Ежеквартально в течение срока действия Механизма, не позднее 10-го числа месяца, следующего за отчетным периодом (по форме согласно приложению 3 к Правилам анализа), по истечению периода освоения

3

Отчет об освоении выделенных средств в рамках Механизма
______________________________
(наименование банка второго уровня/фонда развития промышленности/лизинговой компании/ акционерное общество "Аграрная кредитная корпорация")

По завершению периода освоения (пункт 7 Главы 2 Правил анализа) в срок не позднее 20-ти (двадцати) рабочих дней после завершения срока освоения (по форме согласно приложение 4 к Правилам анализа)

  Приложение 2
к Правилам проведения
анализа целевого использования
средств банками второго уровня,
предоставленных в рамках
механизма кредитования
приоритетных проектов

      Сноска. Приложение 2 – в редакции приказа Министра национальной экономики РК от 05.12.2022 № 119 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

  Форма

      Представляется: в акционерное общество "Фонд развития предпринимательства "Даму".

      Форма, предназначенная для сбора административных данных.

      Форма административных данных размещена на интернет ресурсе: www.economy.gov.kz.

Отчет о целевом использовании выделенных средств

      _________________________________________________________________________

      (наименование банка второго уровня/фонда развития промышленности/лизинговых
компании/акционерного общества "Аграрная кредитная корпорация")

в рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов

      Отчетный период: за период с____по ___ .

      Индекс формы административных данных: ИВС-1.

      Периодичность: ежемесячная.

      Круг лиц, представляющих информацию: Банки второго уровня (далее – БВУ), фонд развития промышленности (далее – ФРП) лизинговые компании по финансовому лизингу (далее – ЛК) и акционерное общество "Аграрная кредитная корпорация" (далее – АКК).

      Срок представления формы административных данных: ежемесячно в течение срока действия Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 декабря 2018 года № 820 (далее – Механизм) не позднее 20 (двадцать) числа месяца, следующего за отчетным периодом в акционерное общество "Фонд развития предпринимательства "Даму".

№ п/п

Наименование банка

Область, город республиканского значения и столица

Наименова ние Заемщика

Юридический статус (акционерное общество, товарищество с ограниченной ответственностью, индивидуальный предприниматель, крестьянское хозяйство, производственный кооператив)

Дата выдачи

Срок зай ма, месяцы

Сумма займа

Сумма займа, одобренная за счет средств Механизма

1

2

3

4

5

6

7

8

9










      Продолжение таблицы

Сумма займа, одобренная за счет средств БВУ/ФРП/ЛК/АКК

Сум ма фактичес кой выда чи средств

Сумма фактической выдачи за счет средств Механизма

Сумма фактической выдачи за счет средств БВУ/ФРП/ЛК/АКК

Льгот ный период по погашению основного долга

Льгот ный период по выплате вознаграждения

Став ка вознаграждения по кредиту

Эффективная ставка вознаграждения по креди ту

10

11

12

13

14

15

16

17









      Продолжение таблицы

Объект кредитования

Целевое назначение заемных средств (с указанием наименования и суммы каждого направления заемных средств)

Место реализации (район, город)

Секция по общему классификатору видов экономи ческой деятельности (далее – ОКЭД)

Четы рех знач ный класс по ОКЭД

№ решения Уполномоченного органа БВУ/ФРП/ЛК/ АКК

Дата решения Уполномоченного органа БВУ/ФРП/ЛК/ АКК

18

19

20

21

22

23

24








      Продолжение таблицы

№ договора банковского займа/соглашения об открытии кредитной линии

Дата договора банковского займа/соглашения об открытии кредитной линии

Индивидуальный идентификационный номер/ Бизнес-идентификационный номер Заемщика

Участие в Национальном проекте по развитию предпринимательства на 2021 – 2025 годы, утвержденном постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 октября 2021 года № 728 (да/нет)

Направление в рам ках Механизма

Категория cубъек та частно го предпринимательства (малый бизнес/ средний бизнес/ крупный бизнес)

25

26

27

28

29

30







      Должностное лицо _________________
      `(Фамилия, имя, отчество, (при его наличии) (подпись, печать (при наличии))
      Ответственный работник ____________
      (Фамилия, имя, отчество, (при его наличии) (подпись, печать (при наличии))

  Приложение к форме
"Отчет о целевом использовании
выделенных средств в рамках
Механизма кредитования и
финансового лизинга
приоритетных проектов"

Пояснение по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных "Отчет о целевом использовании выделенных средств в рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов" (индекс – ИВС-1, периодичность: ежемесячная)

      1. Настоящее пояснение (далее – Пояснение), определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных "Отчет о целевом использовании выделенных средств в рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов" (далее – Форма).

      2. Форма разработана в соответствии c постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 декабря 2018 года № 820 "О некоторых вопросах обеспечения долгосрочной тенговой ликвидности для решения задачи доступного кредитования".

      3. Форма составляется банками второго уровня (далее – БВУ)/фонд развития промышленности (далее – ФРП) лизинговыми компаниями по финансовому лизингу (далее – ЛК) и акционерным обществом "Аграрная кредитная корпорация" (далее – АКК) ежемесячно. Данные в Форме заполняются в тысячах тенге, если не указано иное.

      4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное на подписание отчета и исполнитель.

      5. В графе 1 формы "№ п/п" указывается порядковый номер по порядку. Последующая информация, не должна прерывать нумерацию по порядку.

      6. В графе 2 формы "Наименование банка" указывается наименование БВУ/ФРП/ЛК/АКК, предоставляющего отчет.

      7. В графе 3 формы "Область, город республиканского значения и столица" указывается область или город республиканского значения или столица, соответствующая месту регистрации предпринимателя.

      8. В графе 4 формы "Наименование Заемщика" указывается наименование предпринимателя, профинансированного в рамках Механизма.

      9. В графе 5 формы "Юридический статус (акционерное общество, товарищество с ограниченной ответственностью, индивидуальный предприниматель, крестьянское хозяйство, производственный кооператив)" указывается допустимое определение юридического статуса предпринимателя, согласно отраженным в графе.

      10. В графе 6 формы "Дата выдачи" указывается фактическая дата выдачи кредитных средств БВУ/ФРП/ЛК/АКК Заемщику.

      11. В графе 7 формы "Срок займа, месяцы" указывается срок предоставления кредита, рассчитанный в месяцах.

      12. В графе 8 формы указывается "Сумма займа" указывается сумма кредита в тенге, выданная в рамках соглашения об открытии кредитной линии/договора банковского займа.

      13. В графе 9 формы "Сумма займа, одобренная за счет средств Механизма" указывается сумма кредита, одобренная БВУ/ФРП/ЛК/АКК за счет средств Механизма.

      14. В графе 10 формы "Сумма займа, одобренная за счет средств БВУ/ФРП/ЛК/АКК" указывается сумма кредита, одобренная БВУ/ФРП/ЛК/АКК за счет собственных средств.

      15. В графе 11 формы "Сумма фактической выдачи средств" указывается сумма кредитных средств, фактически выданных заемщику в рамках соглашения об открытии кредитной линии/договора банковского займа.

      16. В графе 12 формы "Сумма фактической выдачи за счет средств Механизма" указывается сумма кредитных средств, фактически выданных заемщику за счет средств Механизма в рамках соглашения об открытии кредитной линии/договора банковского займа.

      17. В графе 13 формы "Сумма фактической выдачи за счет средств БВУ/ФРП/ЛК/АКК" указывается сумма кредитных средств, фактически выданных заемщику за счет собственных средств БВУ/ФРП/ЛК/АКК в рамках соглашения об открытии кредитной линии/договора банковского займа.

      18. В графе 14 формы "Льготный период по погашению основного долга" указывается срок льготного периода в месяцах по погашению основного долга, определенный в рамках соглашения об открытии кредитной линии/договора банковского займа.

      19. В графе 15 формы "Льготный период по выплате вознаграждения" указывается срок льготного периода в месяцах по погашению вознаграждения, определенный в рамках соглашения об открытии кредитной линии/договора банковского займа.

      20. В графе 16 формы "Ставка вознаграждения по кредиту" указывается ставка вознаграждения, установленная по кредиту в рамках соглашения об открытии кредитной линии/договора банковского займа.

      21. В графе 17 формы "Эффективная ставка вознаграждения по кредиту" указывается эффективная ставка вознаграждения, установленная по кредиту в рамках соглашения об открытии кредитной линии/договора банковского займа.

      22. В графе 18 формы "Объект кредитования" указывается целевое назначение кредита (пополнение оборотных средств/инвестиции/ рефинансирование), определенное в соответствии с соглашением об открытии кредитной линии/договором банковского займа.

      23. В графе 19 формы "Целевое назначение заемных средств (с указанием наименования и суммы каждого направления заемных средств)" указывается целевое назначение кредитных средств.

      24. В графе 20 формы "Место реализации (район, город)," указывается область или город республиканского значения или столица, соответствующая месту реализации проекта.

      25. В графе 21 формы "Секция по общему классификатору видов экономической деятельности (далее – ОКЭД)" указывается секция по общему классификатору видов экономической деятельности, в рамках которой реализуется проект предпринимателя.

      26. В графе 22 формы "Четырехзначный класс по ОКЭД" указывается четвертый уровень классификации ОКЭД, обозначенный четырехзначным цифровым кодом.

      27. В графе 23 формы "№ решения Уполномоченного органа БВУ/ФРП/ЛК/АКК" указывается номер решения Уполномоченного органа БВУ/ФРП/ЛК/АКК о финансировании проекта предпринимателя.

      28. В графе 24 формы "Дата решения Уполномоченного органа БВУ/ФРП/ЛК/АКК" указывается дата решения Уполномоченного органа БВУ/ФРП/ЛК/АКК о финансировании проекта предпринимателя.

      29. В графе 25 формы "№ договора банковского займа/соглашения об открытии кредитной линии" указывается номер договора банковского займа/соглашения об открытии кредитной линии, заключенного между БВУ/АКК и заемщиком.

      30. В графе 26 формы "Дата договора банковского займа/соглашения об открытии кредитной линии" указывается дата договора банковского займа/соглашения об открытии кредитной линии, заключенного между БВУ/АКК и заемщиком.

      31. В графе 27 формы "Индивидуальный идентификационный номер/Бизнес-идентификационный номер Заемщика" указывается индивидуальный идентификационный номер (физическое лицо) или бизнес-идентификационный номер предпринимателя при наличии (юридическое лицо).

      32. В графе 28 формы "Участие в Национальном проекте по развитию предпринимательства на 2021 – 2025 годы, утвержденном постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 октября 2021 года № 728 (да/нет)" указывается информация об участии профинансированного проекта в Национальном проекте по развитию предпринимательства на 2021 – 2025 годы утвержденном, постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 октября 2021 года № 728, с проставлением отметки "да" или "нет".

      33. В графе 29 формы "Направление в рамках Механизма" указывается направление:

      1) переработка в агропромышленном комплексе (далее – АПК);

      2) производство в АПК;

      3) обрабатывающая промышленность и услуги.

      34. В графе 30 формы "Категория субъекта частного предпринимательства (малый бизнес/средний бизнес/крупный бизнес)" указывается категория субъекта частного предпринимательства в соответствии с Предпринимательским кодексом Республики Казахстан.


  Приложение 3
к Правилам проведения анализа
целевого использования средств
банками второго уровня
предоставленных в рамках
Механизма кредитования
приоритетных проектов
  Форма

      Представляется: в акционерное общество "Фонд развития предпринимательства "Даму".

      Форма, предназначенная для сбора административных данных

      Форма административных данных размещена на интернет ресурсе: www.economy.gov.kz

Отчет о временно свободных средствах в рамках Механизма
на ____________________
(чч.мм.гггг),
________________________________________________________________
(наименование банка второго уровня/фонда развития промышленности/лизинговой
компании/акционерного общества "Аграрная кредитная корпорация")

      Сноска. Приложение 3 - в редакции приказа Министра национальной экономики РК от 02.03.2022 № 18 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      Отчетный период: 20 ___ г.

      Индекс формы административных данных: ОВСС-1

      Периодичность: ежеквартальная

      Круг лиц, представляющих информацию: Банки второго уровня (далее – БВУ), фонд развития промышленности (далее – ФРП), лизинговые компании по финансовому лизингу (далее – ЛК), акционерное общество "Аграрная кредитная корпорация" (далее – АКК) и акционерное общество "Фонд развития предпринимательства "Даму" (далее – финансовое агентство).

      Срок представления формы административных данных: ежеквартально в течение срока действия Механизма, не позднее 10-го числа месяца, следующего за отчетным периодом в финансовое агентство БВУ/ФРП/ЛК/АКК.

№ п/п

Наименование программы

Остаток основного долга субъекта частного предпринимательства перед БВУ/ФРП/ЛК//АКК

Остаток основного долга БВУ/ФРП/ЛК/АКК перед Национальным банком Республики Казахстан/Казахстанский фонд устойчивости

Остаток средств БВУ/ФРП/ЛК/АКК, участвующих в программе

Сумма ближайшего погашения основного долга БВУ/ФРП/ЛКАКК по программе

Остаток свободных средств


Всего

в т.ч. зарезервированные на внебалансовом счете БВУ/ФРП/ЛК/АКК

1

2

3

4

5

6

7

8









      Должностное лицо __________________________
(Фамилия, имя, отчество, (при его наличии) (подпись, печать (при наличии))

      Ответственный работник _____________________
(Фамилия, имя, отчество, (при его наличии) (подпись, печать (при наличии))

  Приложение
к форме "Отчет о временно
свободных средствах в рамках
Механизма"

Пояснение по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных

Отчет о временно свободных средствах в рамках Механизма

      (Индекс– ОВСС-1, периодичность: ежеквартальная)

      1. Настоящее пояснение (далее – Пояснение), определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных "Отчет о временно свободных средствах в рамках Механизма (далее – Форма).

      2. Форма разработана в соответствии c постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 декабря 2018 года № 820 "О некоторых вопросах обеспечения долгосрочной тенговой ликвидности для решения задачи доступного кредитования".

      3. Форма составляется банками второго уровня (далее – БВУ), фонд развития промышленности (далее – ФРП), лизинговыми компаниями по финансовому лизингу (далее – ЛК) и акционерным обществом "Аграрная кредитная корпорация" (далее – АКК) ежеквартально. Данные в Форме заполняются в тыс. тенге, если не указано иное.

      4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное на подписание отчета и исполнитель.

      5. В графе 1 формы "№ п/п" указывается порядковый номер по порядку. Последующая информация, не должна прерывать нумерацию по порядку.

      6. В графе 2 формы "Наименование программы" указывается наименование программы финансирования.

      7. В графе 3 формы "Остаток основного долга субъекта частного предпринимательства перед БВУ/ФРП/ЛК/АКК" указывается сумма остатка основного долга по кредиту субъекта частного предпринимательства (далее – СЧП), выданному БВУ/ФРП/ЛК/АКК.

      8. В графе 4 формы "Остаток основного долга БВУ/ФРП/ЛК/АКК перед Национальным банком Республики Казахстан/Казахстанский фонд устойчивости" указывается остаток суммы основного долга по выкупленным облигациям БВУ/ФРП/ЛК/АКК.

      9. В графе 5 формы "Остаток средств БВУ/ФРП/ЛК/АКК, участвующих в программе" указывается остаток средств БВУ/ФРП/ЛК/АКК, привлеченных в рамках Механизма (настоящая графа заполняется при наличии графика погашения к сумме освоения).

      10. В графе 6 формы "Сумма ближайшего погашения основного долга БВУ/ФРП/ЛК/АКК по программе" указывается сумма ближайшего погашения основного долга в соответствии с графиком погашения (настоящая графа заполняется при наличии графика погашения к сумме освоения).

      11. В графе 7 формы "Остаток свободных средств, всего" указывается остаток временно свободных средств БВУ/ФРП/ЛК/АКК на отчетную дату, высвободившихся за счет погашения кредитных средств СЧП, распределенных в рамках первичного освоения.

      12. В графе 8 формы "Остаток свободных средств, в т.ч. зарезервированные на внебалансовом счете БВУ/ФРП/ЛК/АКК" указывается сумма остатка временно свободных средств, зарезервированная на внебалансовом счете БВУ/ФРП/ЛК/АКК для предоставления кредита СЧП.

  Приложение 4
к Правилам проведения
анализа целевого использования
средств банками второго уровня,
предоставленных в рамках
механизма кредитования проектов

      Сноска. Приложение 4 – в редакции приказа Министра национальной экономики РК от 05.12.2022 № 119 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

  Форма

      Представляется: в акционерное общество "Фонд развития предпринимательства "Даму".

      Форма, предназначенная для сбора административных данных.

      Форма административных данных размещена на интернет ресурсе: www.economy.gov.kz.

Отчет об освоении выделенных средств в рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов

      __________________________________________________________________________
(наименование банка второго уровня/фонда развития промышленности/лизинговой
компании/акционерное общество "Аграрная кредитная корпорация")

      Отчетный период 20 ___ год.

      Индекс формы административных данных: ОАОО-1.

      Периодичность: после завершения периода освоения выделенных средств.

      Круг лиц, представляющих информацию: Банки второго уровня (далее – БВУ), фонд развития промышленности (далее – ФРП), лизинговые компании по финансовому лизингу (далее – ЛК) и акционерное общество "Аграрная кредитная корпорация" (далее – АКК).

      Срок представления формы административных данных: единоразово, по завершению периода освоения в срок не позднее 20 (двадцать) рабочих дней после завершения срока освоения в акционерное общество "Фонд развития предпринимательства "Даму" (далее – финансовое агентство).

№ п/п

Наименование субъек та частно го предпринима тельст ва (далее – СЧП)

Область, город республиканско го значения и столица

Индивидуальный Идентификационный номер/ Бизнес–идентификацион ный номер,

Общий классификатор видов экономической деятельности

Сумма фактической выдачи займа

Отрасль (секция)

Под отрасль (раздел)

В том числе за счет средств "Механиз ма кредитования и финансового лизин га приоритетных проектов" (далее – Механизм)

В том числе за счет средств БВУ/ ФРП/ЛК/АКК

1

2

3

4

5

6

7

8









      Продолжение таблицы

Срок займа, месяц

Валюта займа

Номинальная ставка вознаграждения

№ и дата кредитного соглашения

Целевое назначение

Инвестиции

Пополнение оборотных средств

Сумма

Удель ный вес, %

Сумма

Удельный вес, %

9

10

11

12

13

14

15

16

17










      Продолжение таблицы

Направление в рамках Механизма

Категория СЧП (малый бизнес/средний бизнес/крупный бизнес)

18

19



      1) Краткий анализ и выводы финансового агентства по освоению БВУ/ФРП/ЛК/АКК средств в рамках Механизма (освоение средств/выданные займы в разбивке БВУ/ФРП/ЛК/АКК, разбивка по категориям СЧП, по видам деятельности, по направлениям, по целевому назначению, по месту реализации проекта, информация в разбивке регионов с краткими выводами и анализом).

      Должностное лицо __________________________
      (Фамилия, имя, отчество, (при его наличии) (подпись, печать (при наличии))
      Ответственный работник _____________________
      (Фамилия, имя, отчество, (при его наличии) (подпись, печать (при наличии))

  Приложение к форме
"Отчет об освоении
выделенных средств в рамках
Механизма кредитования и
финансового лизинга
приоритетных проектов"

Пояснение по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных "Отчет об освоении выделенных средств в рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов

      (Индекс – ОАОО-1, периодичность: после завершения периода освоения выделенных средств).

      1. Настоящее пояснение (далее – Пояснение), определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных "Отчет об освоении выделенных средств в рамках Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов" (далее – Форма).

      2. Форма разработана в соответствии c постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 декабря 2018 года № 820 "О некоторых вопросах обеспечения долгосрочной тенговой ликвидности для решения задачи доступного кредитования".

      3. Форма составляется банками второго уровня (далее – БВУ), фонд развития промышленности (далее – ФРП), лизинговыми компаниями по финансовому лизингу (далее – ЛК) и акционерным обществом "Аграрная кредитная корпорация" (далее – АКК). Данные в Форме заполняются в тысячах тенге, если не указано иное.

      4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное на подписание отчета и исполнитель.

      5. В графе 1 формы "№ п/п" указывается порядковый номер по порядку. Последующая информация, не должна прерывать нумерацию по порядку.

      6. В графе 2 формы "Наименование субъекта частного предпринимательства (далее – СЧП)" указывается полное наименование СЧП – участника Национального проекта по развитию предпринимательства на 2021 – 2025 годы, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 октября 2021 года № 728, с отражением юридического статуса.

      7. В графе 3 формы "Область, город республиканского значения и столица" указывается наименование области, города республиканского значения или столицы, соответствующее месту регистрации предпринимателя.

      8. В графе 4 формы "Индивидуальный Идентификационный номер/Бизнесидентификационный номер" указывается индивидуальный идентификационный номер для физического лица или бизнес–идентификационный номер предпринимателя (при наличии) для юридического лица.

      9. В графе 5 формы "Общий классификатор видов экономической деятельности" "Отрасль (секция)" указывается секция по общему классификатору видов экономической деятельности, в рамках которой реализуется проект предпринимателя.

      10. В графе 6 формы "Общий классификатор видов экономической деятельности" "Подотрасль (раздел)" указывается четвертый уровень классификации ОКЭД, обозначенный четырехзначным цифровым кодом.

      11. В графе 7 формы "Сумма фактической выдачи займа" "В том числе за счет средств "Механизма кредитования и финансового лизинга приоритетных проектов" (далее – Механизм)" указывается сумма кредитных средств, фактически выданных заемщику в рамках соглашения об открытии кредитной линии/договора банковского займа за счет средств Механизма.

      12. В графе 8 формы "Сумма фактической выдачи займа" "В том числе за счет средств БВУ/ФРП/ЛК/АКК" указывается сумма кредитных средств, фактически выданных заемщику в рамках соглашения об открытии кредитной линии/договора банковского займа за счет собственных средств БВУ/ФРП/ЛК/АКК.

      13. В графе 9 формы "Срок займа месяц" указывается срок предоставления кредита, рассчитанный в месяцах.

      14. В графе 10 формы "Валюта займа" указывается валюта кредита.

      15. В графе 11 формы "Номинальная ставка вознаграждения" указывается номинальная ставка вознаграждения, установленная по кредиту в рамках соглашения об открытии кредитной линии/договора банковского займа.

      16. В графе 12 и 13 формы "Номер и дата кредитного соглашения" указывается номер договора банковского займа/соглашения об открытии кредитной линии, заключенного между БВУ/ФРП/ЛК/АКК и заемщиком.

      17. В графе формы "Целевое назначение" подграфа "Инвестиции" в графе 14 "Сумма" указывается сумма кредитных средств, направленная на инвестиционные цели.

      18. В графе 15 формы "Удельный вес %" указывается доля кредитных средств, направленная на инвестиционные цели в процентном выражении.

      19. В подграфе "Пополнение оборотных средств" в графе 16 формы "Сумма" указывается сумма кредитных средств, направленная на пополнение оборотных средств.

      20. В графе 17 формы "Удельный вес %" указывается доля кредитных средств, направленная на пополнение оборотных средств.

      21. В графе 18 формы "Направление в рамках Механизма" указывается направление:

      1) переработка в агропромышленном комплексе (далее – АПК);

      2) производство в АПК;

      3) обрабатывающая промышленность и услуги.

      22. В графе 19 формы "Категория СЧП (малый бизнес/средний бизнес/крупный бизнес)" указывается категория СЧП в соответствии с Предпринимательским кодексом Республики Казахстан.


  Приложение 5
к Правилам проведения анализа
целевого использования средств
банками второго уровня,
предоставленных в рамках
механизма кредитования
приоритетных проектов

Отчет акционерного общества "______________" по освоению выделенных средств (представляется БВУ/АКК финансовому агентству, представляется финансовым агентством в Уполномоченный орган по предпринимательству (в тысячах тенге)

      Сноска. Приложение 5 исключено приказом Министра национальной экономики РК от 02.03.2022 № 18 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).