О проекте Протокола о внесении изменений в Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года

Новый

Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 16 августа 2013 года № 56

      Совет Евразийской экономической комиссии решил:
      1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении изменений в  Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года.
      2. Просить государства – члены Таможенного союза и Единого экономического пространства провести до 1 октября 2013 г. внутригосударственные процедуры, необходимые для подписания Протокола, указанного в пункте 1 настоящего Решения, и проинформировать об этом Евразийскую экономическую комиссию.
      3. Коллегии Евразийской экономической комиссии организовать подписание Протокола, указанного в пункте 1 настоящего Решения, после выполнения государствами – членами Таможенного союза и Единого экономического пространства внутригосударственных процедур, необходимых для его подписания.
      4. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 10 календарных дней с даты его официального опубликования.

              Члены Совета Евразийской экономической комиссии:

      От Республики        От Республики        От Российской
         Беларусь            Казахстан             Федерации

         С. Румас          К. Келимбетов          И. Шувалов

Проект

ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение о порядке перемещения физическими
лицами товаров для личного пользования через таможенную границу
таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их
выпуском, от 18 июня 2010 года

      Республика Беларусь, Республика Казахстан и Российская Федерация, именуемые в дальнейшем Сторонами,
      в соответствии со статьей 18 Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года
      согласились о нижеследующем:

Статья 1

      Раздел I приложения 3 к Соглашению о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года дополнить пунктом 21 следующего содержания: 

«21.

Товары для личного пользования,
в том числе для использования в
профессиональной деятельности, не
связанной с осуществлением
предпринимательской деятельности,
временно ввозимые иностранными
физическими лицами, имеющими
олимпийское удостоверение личности и
аккредитации или паралимпийское
удостоверение личности и аккредитации
либо аккредитованными для участия в
тестовых мероприятиях, проводимых с
целью организации Олимпийских игр и
Паралимпийских игр, а также имеющими
аккредитацию для участия в иных
официальных международных спортивных
мероприятиях


независимо от
таможенной
стоимости и веса
в количестве,
необходимом для
использования в
период временного
пребывания на
таможенной
территории
Таможенного
союза».

Статья 2

      Настоящий Протокол вступает в силу со дня получения депозитарием последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Протокола в силу.
      Настоящий Протокол временно применяется по истечении 60 дней с даты подписания и подлежит ратификации.

      Совершено в городе __________ «___» ________ 2013 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.
      Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Протокола, направит каждой Стороне его заверенную копию. 
 

      За Республику        За Республику        За Российскую
         Беларусь            Казахстан             Федерацию

Если Вы обнаружили на странице ошибку, выделите мышью слово или фразу и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter

 

поиск по странице

Введите строку для поиска

Совет: в браузере есть встроенный поиск по странице, он работает быстрее. Вызывается чаще всего клавишами ctrl-F.