В соответствии со статьями 6, 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан" и Закона Республики Казахстан от 21 января 2013 года "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам ономастики" Атырауский городской акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ и Атырауский городской маслихат РЕШИЛ:
1. Внести изменения в некоторые решения Атырауского городского маслихата и постановления акимата города Атырау согласно приложению к настоящему решению и постановлению.
2. Контроль за исполнением настоящего решения и постановления возложить на заместителя акима города Атырау (Г.М. Шакирова) и на постоянную комиссию Атырауского городского маслихата по вопросам соблюдения законодательства, приема и обращении граждан, экологии, развития сельского хозяйства, жилищного, энергетики и автотранспортных дорог (Б. Рыскалиев).
3. Настоящее решение и постановление вступает в силу со дня государственной регистрации в органах юстиции и вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования.
Председатель ХХІХ сессии Аким города Атырау
Б. Хаменова Н. Ожаев
Секретарь Атырауского
городского маслихата Б. Казиманов
Приложение к постановлению
акимата города Атырау от
4 декабря 2014 года № 1707 и
решению Атырауского городского
маслихата от 5 декабря
2014 года № 228
Изменения вносимые в некоторые постановления акимата города Атырау и решения Атырауского городского маслихата
1. В постановлении акимата города Атырау от 1 апреля 2010 года № 281 и решении Атырауского городского маслихата от 9 апреля 2010 года № 192 "Жаңа көшелер мен өткелдерге атау беру туралы" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-114, опубликовано 27 апреля 2010 года в газете "Атырау"):
в тексте на государственном языке в пунктах 3, 8, 9 и в приложениях 5, 6 слова "кенттік" и "кенті" заменить соответственно словами "ауылдық" и "ауылы".
2. В постановлении акимата города Атырау от 1 апреля 2010 года № 280 и решении Атырауского городского маслихата от 9 апреля 2010 года № 191 "Атырау қаласы мен селолық округ көшелеріне атау беру және кейбір көшелердің атын өзгерту туралы" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-115, опубликовано 29 апреля 2010 года в газете "Атырау"):
в тексте на государственном языке в наименовании и в пункте 8 слова "селолық" и "селосындағы" заменить соответственно словами "ауылдық" и "ауылындағы".
3. В постановлении акимата города Атырау от 22 сентября 2010 года № 1064 и решении Атырауского городского маслихата от 7 октября 2010 года № 219 "Атырау қаласындағы және селолық округтегі көшелерге атау беру, атын өзгерту және кейбір көшелер мен өткелдердің атауларының транскрипциясын өзгерту туралы" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-123, опубликовано 9 ноября 2010 года в газете "Атырау"):
в тексте на государственном языке в наименовании и в пунктах 8 и 9 слова "селолық" и "селосындағы" заменить соответственно словами "ауылдық" и "ауылындағы".
4. В постановлении акимата города Атырау от 22 сентября 2010 года № 1063 и решении Атырауского городского маслихата от 7 октября 2010 года № 220 "Атырау қаласындағы, селолық округтердегі көшелер мен өткелдерге атау беру және атын өзгерту туралы" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-124, опубликовано 9 ноября 2010 года в газете "Атырау"):
в тексте на государственном языке в наименовании и в пунктах 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 слова "селолық", "селосындағы", "селосының" заменить соответственно словами "ауылдық", "ауылындағы", "ауылының".
5. В постановлении акимата города Атырау от 4 мая 2011 года № 597 и решении Атырауского городского маслихата от 12 мая 2011 года № 276 "О переименовании улицы в городе Атырау и о присвоении наименовании улицам в сельских округах города Атырау" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-141, опубликовано 30 июня 2010 года в газете "Прикаспийская коммуна"):
в тексте на государственном языке в наименовании и в пункте 2, подпунктах 1), 2), 3), 4) пункта 2 слова "селолық" и "селосындағы" заменить соответственно словами "ауылдық" и "ауылындағы".
6. В постановлении акимата города Атырау от 10 мая 2011 года № 705 и решении Атырауского городского маслихата от 12 мая 2011 года № 278 "О переименовании некоторых улиц, проездов, переулка и проспекта" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-142, опубликовано 9 июля 2011 года в газете "Прикаспийская коммуна"):
в тексте на государственном языке в пункте 2 слово "кенттік" заменить соответственно словом "ауылдық";
в тексте на русском языке в пункте 2 слово "поселкового" заменить словом "сельского";
в тексте на государственном языке в пунктах 3 и 4 слова "селолық" и "селосындағы" заменить соответственно словами "ауылдық" и "ауылындағы".
7. В постановлении акимата города Атырау от 10 мая 2011 года № 706 и решении Атырауского городского маслихата от 12 мая 2011 года № 279 "Об изменении транскрипции названий некоторых улиц и проездов" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-143, опубликовано 9 июля 2011 года в газете "Прикаспийская коммуна"):
в тексте на государственном языке в пункте 2 слово "кенттік" заменить соответственно словом "ауылдық";
в тексте на русском языке в пункте 2 слово "поселкового" заменить словом "сельского".
8. В постановлении акимата города Атырау от 10 мая 2011 года № 707 и решении Атырауского городского маслихата от 12 мая 2011 года № 280 "О наименовании некоторых улиц, проездов и проспекта" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-144, опубликовано 9 июля 2011 года в газете "Прикаспийская коммуна"):
в тексте на государственном языке в пункте 2 слово "кенттік" заменить соответственно словом "ауылдық";
в тексте на русском языке в пункте 2 слово "поселкового" заменить словом "сельского";
в тексте на государственном языке в пунктах 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 слова "селолық" и "селосындағы" заменить соответственно словами "ауылдық" и "ауылындағы".
9. В постановлении акимата города Атырау от 10 мая 2011 года № 708 и решении Атырауского городского маслихата от 12 мая 2011 года № 281 "О присвоении наименования улицам и проездам нового микрорайона и поселкового, сельского округах города Атырау" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-145, опубликовано 9 июля 2011 года в газете "Прикаспийская коммуна"):
в тексте на государственном языке в наименовании и в пункте 14 слово "кенттік" заменить соответственно словом "ауылдық";
в тексте на русском языке в наименовании и в пункте 14 слово "поселкового" заменить словом "сельского";
в тексте на государственном языке в наименовании и в пункте 15 слова "селолық" заменить соответственно словом "ауылдық".
