Сноска. Утратило силу решением Жамбылского районного маслихата Алматинской области от 05.03.2018 № 29-157 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
В соответствии c пункта 4 статьи 106 Бюджетного кодекса Республики Казахстан от 4 декабря 2008 года, подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан", Жамбылский районный маслихат РЕШИЛ:
1. Внести в решение Жамбылского районного маслихата "О бюджете Жамбылского района на 2017-2019 года" от 20 декабря 2016 года № 10-53 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 4036, опубликован 7 января 2017 года, 14 января 2017 года, 21 января 2017 года в газете "Атамекен") следующие изменения:
пункт 1 указанного решения изложить в новой редакции:
"1. Утвердить районный бюджет на 2017-2019 года согласно приложениям 1, 2 и 3 соответственно, в том числе на 2017 год в следующих объемах:
1) доходы 17 718 487 тысяч тенге, в том числе:
налоговые поступления 3 230 114 тысяч тенге;
неналоговые поступления 16 508 тысяч тенге;
поступления от продажи основного капитала 60 000 тысяч тенге;
поступления трансфертов 14 411 865 тысяч тенге, в том числе:
целевые текущие трансферты 2 864 684 тысяч тенге;
целевые трансферты на развитие 5 460 341 тысяч тенге;
субвенции 6 086 840 тысяч тенге;
2) затраты 17 786 440 тысяч тенге;
3) чистое бюджетное кредитование 27 260 тысяч тенге, в том числе:
бюджетные кредиты 61 263 тысяч тенге;
погашение бюджетных кредитов 34 003 тысяч тенге;
4) сальдо по операциям с финансовыми активами 0 тенге;
5) дефицит (профицит) бюджета (-) 95 213 тысяч тенге;
6) финансирование дефицита (использование профицита) бюджета 95 213 тысяч тенге.".
2. Приложение 1 к указанному решению изложить в новой редакции согласно приложению 1 к настоящему решению.
3. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию Жамбылского районного маслихата "По экономической реформе, бюджету, тарифной политике, развитию малого и среднего предпринимательства".
4. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2017 года.
| Председатель сессии Жамбылского | |
| районного маслихата | Ахметжанов Н. Ұ. |
| Секретарь Жамбылского | |
| районного маслихата | Журын С. М. |
| Приложение 1 к решению Жамбылского районного маслихата от "14" июня 2017 года №16-101 "О внесении изменений в решение Жамбылского районного маслихата от "20" декабря 2016 года № 10-53 "О бюджете Жамбылского района на 2017-2019 года" | |
| Приложение 1 утвержденное решением Жамбылского районного маслихата от "20" декабря 2016 года № 10-53 "О бюджете Жамбылского района на 2017-2019 года" |
Бюджет Жамбылского района на 2017 год
Категория | Класс | Подкласс | Наименование | Сумма (тысяч тенге) |
1 Доходы | 17718487 | |||
1 | Налоговые поступления | 3230114 | ||
1 | Подоходный налог | 216000 | ||
2 | Индвидуальный подоходный налог | 216000 | ||
4 | Hалоги на собственность | 2890814 | ||
1 | Налоги на имущество | 2605434 | ||
3 | Земельный налог | 20100 | ||
4 | Hалог на транспортные средства | 258700 | ||
5 | Единый земельный налог | 6580 | ||
5 | Внутренние налоги на товары, работы и услуги | 85080 | ||
2 | Акцизы | 9200 | ||
3 | Поступления за использование природных и других ресурсов | 20100 | ||
4 | Сборы за ведение предпринимательской и профессиональной деятельности | 54600 | ||
5 | Налог на игорный бизнес | 1180 | ||
8 | Обязательные платежи, взимаемые за совершение юридически значимых действий и (или) выдачу документов уполномоченными на то государственными органами или должностными лицами | 38220 | ||
1 | Государственная пошлина | 38220 | ||
2 | Неналоговые поступления | 16508 | ||
1 | Доходы от государственной собственности | 5608 | ||
1 | Поступления части чистого дохода государственных предприятий | 190 | ||
5 | Доходы от аренды имущества, находящегося в государственной собственности | 5418 | ||
4 | Штрафы, пени, санкции, взыскания, налагаемые государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета, а также содержащимися и финансируемыми из бюджета (сметы расходов) Национального Банка Республики Казахстан | 3900 | ||
1 | Штрафы, пени, санкции, взыскания, налагаемые государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета, а также содержащимися и финансируемыми из бюджета (сметы расходов) Национального Банка Республики Казахстан, за исключением поступлений от организаций нефтяного сектора | 3900 | ||
6 | Прочие неналоговые поступления | 7000 | ||
1 | Прочие неналоговые поступления | 7000 | ||
3 | Поступления от продажи основного капитала | 60000 | ||
1 | Продажа государственного имущества, закрепленного за государственными учреждениями | 10000 | ||
1 | Продажа государственного имущества, закрепленного за государственными учреждениями | 10000 | ||
3 | Продажа земли и нематериальных активов | 50000 | ||
1 | Продажа земли | 50000 | ||
4 | Поступления трансфертов | 14411865 | ||
2 | Трансферты из вышестоящих органов государственного управления | 14411865 | ||
2 | Трансферты из областного бюджета | 14411865 |
Функциональная группа | Функциональная подгруппа | Администратор бюджетных программ | Программа | Наименование | Сумма (тысяч тенге) |
ІІ. Затраты | 17786440 | ||||
1 | Государственные услуги общего характера | 639314 | |||
1 | Представительные, исполнительные и другие органы, выполняющие общие функции государственного управления | 584051 | |||
112 | Аппарат маслихата района (города областного значения) | 17071 | |||
001 | Услуги по обеспечению деятельности маслихата района (города областного значения) | 16906 | |||
003 | Капитальные расходы государственного органа | 165 | |||
122 | Аппарат акима района (города областного значения) | 94693 | |||
001 | Услуги по обеспечению деятельности акима района (города областного значения) | 90613 | |||
003 | Капитальные расходы государственного органа | 4080 | |||
123 | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 472287 | |||
001 | Услуги по обеспечению деятельности акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 424592 | |||
022 | Капитальные расходы государственного органа | 47695 | |||
2 | Финансовая деятельность | 29230 | |||
452 | Отдел финансов района (города областного значения) | 29230 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики в области исполнения бюджета и управления коммунальной собственностью района (города областного значения) | 18889 | |||
003 | Проведение оценки имущества в целях налогообложения | 1761 | |||
010 | Приватизация, управление коммунальным имуществом, постприватизационная деятельность и регулирование споров, связанных с этим | 2214 | |||
018 | Капитальные расходы государственного органа | 6366 | |||
5 | Планирование и статистическая деятельность | 26033 | |||
453 | Отдел экономики и бюджетного планирования района (города областного значения) | 26033 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики в области формирования и развития экономической политики, системы государственного планирования | 18053 | |||
004 | Капитальные расходы государственного органа | 7980 | |||
2 | Оборона | 31643 | |||
1 | Военные нужды | 3858 | |||
122 | Аппарат акима района (города областного значения) | 3858 | |||
005 | Мероприятия в рамках исполнения всеобщей воинской обязанности | 3858 | |||
2 | Организация работы по чрезвычайным ситуациям | 27785 | |||
122 | Аппарат акима района (города областного значения) | 27785 | |||
006 | Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций масштаба района (города областного значения) | 26853 | |||
007 | Мероприятия по профилактике и тушению степных пожаров районного (городского) масштаба, а также пожаров в населенных пунктах, в которых не созданы органы государственной противопожарной службы | 932 | |||
3 | Общественный порядок, безопасность, правовая, судебная, уголовно-исполнительная деятельность | 10470 | |||
9 | Прочие услуги в области общественного порядка и безопасности | 10470 | |||
485 | Отдел пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 10470 | |||
021 | Обеспечение безопасности дорожного движения в населенных пунктах | 10470 | |||
4 | Образование | 12901752 | |||
1 | Дошкольное воспитание и обучение | 1455753 | |||
464 | Отдел образования района (города областного значения) | 1297803 | |||
009 | Обеспечение деятельности организаций дошкольного воспитания и обучения | 146000 | |||
040 | Реализация государственного образовательного заказа в дошкольных организациях образования | 1151803 | |||
467 | Отдел строительства района (города областного значения) | 157950 | |||
037 | Строительство и реконструкция объектов дошкольного воспитания и обучения | 157950 | |||
2 | Начальное, основное среднее и общее среднее образование | 10485889 | |||
464 | Отдел образования района (города областного значения) | 6272485 | |||
003 | Общеобразовательное обучение | 6145051 | |||
006 | Дополнительное образование для детей | 127434 | |||
465 | Отдел физической культуры и спорта района (города областного значения) | 118313 | |||
017 | Дополнительное образование для детей и юношества по спорту | 118313 | |||
467 | Отдел строительства района (города областного значения) | 4095091 | |||
024 | Строительство и реконструкция объектов начального, основного среднего и общего среднего образования | 4095091 | |||
4 | Техническое и профессиональное, послесреднее образование | 28149 | |||
464 | Отдел образования района (города областного значения) | 28149 | |||
018 | Организация профессионального обучения | 28149 | |||
9 | Прочие услуги в области образования | 931961 | |||
464 | Отдел образования района (города областного значения) | 931961 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области образования | 14779 | |||
004 | Информатизация системы образования в государственных учреждениях образования района (города областного значения) | 24000 | |||
005 | Приобретение и доставка учебников, учебно-методических комплексов для государственных учреждений образования района (города областного значения) | 238015 | |||
012 | Капитальные расходы государственного органа | 6390 | |||
015 | Ежемесячные выплаты денежных средств опекунам (попечителям) на содержание ребенка-сироты (детей-сирот), и ребенка (детей), оставшегося без попечения родителей | 47080 | |||
067 | Капитальные расходы подведомственных государственных учреждений и организаций | 601697 | |||
6 | Социальная помощь и социальное обеспечение | 597890 | |||
1 | Социальное обеспечение | 82801 | |||
451 | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 77042 | |||
005 | Государственная адресная социальная помощь | 4742 | |||
016 | Государственные пособия на детей до 18 лет | 47521 | |||
025 | Внедрение обусловленной денежной помощи по проекту "Өрлеу" | 24779 | |||
464 | Отдел образования района (города областного значения) | 5759 | |||
030 | Содержание ребенка (детей), переданного патронатным воспитателям | 1107 | |||
031 | Государственная поддержка по содержанию детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в детских домах семейного типа и приемных семьях | 4652 | |||
2 | Социальная помощь | 476710 | |||
451 | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 476710 | |||
002 | Программа занятости | 205429 | |||
004 | Оказание социальной помощи на приобретение топлива специалистам здравоохранения, образования, социального обеспечения, культуры, спорта и ветеринарии в сельской местности в соответствии с законодательством Республики Казахстан | 47272 | |||
006 | Оказание жилищной помощи | 10098 | |||
007 | Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов | 29386 | |||
010 | Материальное обеспечение детей-инвалидов, воспитывающихся и обучающихся на дому | 4084 | |||
014 | Оказание социальной помощи нуждающимся гражданам на дому | 56108 | |||
017 | Обеспечение нуждающихся инвалидов обязательными гигиеническими средствами и предоставление услуг специалистами жестового языка, индивидуальными помощниками в соответствии с индивидуальной программой реабилитации инвалида | 83126 | |||
023 | Обеспечение деятельности центров занятости населения | 41207 | |||
9 | Прочие услуги в области социальной помощи и социального обеспечения | 38379 | |||
451 | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 38379 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области обеспечения занятости и реализации социальных программ для населения | 31604 | |||
011 | Оплата услуг по зачислению, выплате и доставке пособий и других социальных выплат | 2856 | |||
021 | Капитальные расходы государственного органа | 226 | |||
050 | Реализация Плана мероприятий по обеспечению прав и улучшению качества жизни инвалидов в Республике Казахстан на 2012 – 2018 годы | 3543 | |||
067 | Капитальные расходы подведомственных государственных учреждений и организаций | 150 | |||
7 | Жилищно-коммунальное хозяйство | 1434582 | |||
1 | Жилищное хозяйство | 102173 | |||
463 | Отдел земельных отношений района (города областного значения) | 7467 | |||
016 | Изъятие земельных участков для государственных нужд | 7467 | |||
467 | Отдел строительства района (города областного значения) | 38160 | |||
004 | Проектирование, развитие и (или) обустройство инженерно-коммуникационной инфраструктуры | 38160 | |||
487 | Отдел жилищно-коммунального хозяйства и жилищной инспекции района (города областного значения) | 56546 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области жилищно-коммунального хозяйства и жилищного фонда | 12886 | |||
003 | Капитальные расходы государственного органа | 43660 | |||
2 | Коммунальное хозяйство | 1200924 | |||
123 | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 5957 | |||
014 | Организация водоснабжения населенных пунктов | 5957 | |||
467 | Отдел строительства района (города областного значения) | 18961 | |||
005 | Развитие коммунального хозяйства | 18961 | |||
487 | Отдел жилищно-коммунального хозяйства и жилищной инспекции района (города областного значения) | 1176006 | |||
016 | Функционирование системы водоснабжения и водоотведения | 56134 | |||
026 | Организация эксплуатации тепловых сетей, находящихся в коммунальной собственности районов (городов областного значения) | 37689 | |||
058 | Развитие системы водоснабжения и водоотведения в сельских населенных пунктах | 1082183 | |||
3 | Благоустройство населенных пунктов | 131485 | |||
123 | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 2510 | |||
009 | Обеспечение санитарии населенных пунктов | 900 | |||
011 | Благоустройство и озеленение населенных пунктов | 1610 | |||
487 | Отдел жилищно-коммунального хозяйства и жилищной инспекции района (города областного значения) | 128975 | |||
017 | Обеспечение санитарии населенных пунктов | 20000 | |||
025 | Освещение улиц в населенных пунктах | 99758 | |||
030 | Благоустройство и озеленение населенных пунктов | 9217 | |||
8 | Культура, спорт, туризм и информационное пространство | 539970 | |||
1 | Деятельность в области культуры | 158923 | |||
455 | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 157227 | |||
003 | Поддержка культурно-досуговой работы | 157227 | |||
467 | Отдел строительства района (города областного значения) | 1696 | |||
011 | Развитие объектов культуры | 1696 | |||
2 | Спорт | 10175 | |||
465 | Отдел физической культуры и спорта района (города областного значения) | 10175 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере физической культуры и спорта | 6000 | |||
004 | Капитальные расходы государственного органа | 330 | |||
006 | Проведение спортивных соревнований на районном (города областного значения) уровне | 482 | |||
007 | Подготовка и участие членов сборных команд района (города областного значения) по различным видам спорта на областных спортивных соревнованиях | 3363 | |||
3 | Информационное пространство | 101121 | |||
455 | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 81982 | |||
006 | Функционирование районных (городских) библиотек | 80947 | |||
007 | Развитие государственного языка и других языков народа Казахстана | 1035 | |||
456 | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 19139 | |||
002 | Услуги по проведению государственной информационной политики | 19139 | |||
9 | Прочие услуги по организации культуры, спорта, туризма и информационного пространства | 269751 | |||
455 | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 256317 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области развития языков и культуры | 7127 | |||
010 | Капитальные расходы государственного органа | 330 | |||
032 | Капитальные расходы подведомственных государственных учреждений и организаций | 248860 | |||
456 | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 13434 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области информации, укрепления государственности и формирования социального оптимизма граждан | 13273 | |||
006 | Капитальные расходы государственного органа | 161 | |||
9 | Топливно-энергетический комплекс и недропользование | 230466 | |||
1 | Топливо и энергетика | 230466 | |||
487 | Отдел жилищно-коммунального хозяйства и жилищной инспекции района (города областного значения | 230466 | |||
009 | Развитие теплоэнергетической системы | 230466 | |||
10 | Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения | 331950 | |||
1 | Сельское хозяйство | 287729 | |||
462 | Отдел сельского хозяйства района (города областного значения) | 18516 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере сельского хозяйства | 18186 | |||
006 | Капитальные расходы государственного органа | 330 | |||
473 | Отдел ветеринарии района (города областного значения) | 269213 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере ветеринарии | 17641 | |||
003 | Капитальные расходы государственного органа | 7535 | |||
006 | Организация санитарного убоя больных животных | 276 | |||
007 | Организация отлова и уничтожения бродячих собак и кошек | 4000 | |||
008 | Возмещение владельцам стоимости изымаемых и уничтожаемых больных животных, продуктов и сырья животного происхождения | 1843 | |||
009 | Проведение ветеринарных мероприятий по энзоотическим болезням животных | 1595 | |||
010 | Проведение мероприятий по идентификации сельскохозяйственных животных | 7324 | |||
011 | Проведение противоэпизоотических мероприятий | 228999 | |||
6 | Земельные отношения | 18758 | |||
463 | Отдел земельных отношений района (города областного значения) | 18758 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики в области регулирования земельных отношений на территории района (города областного значения) | 10329 | |||
006 | Землеустройство, проводимое при установлении границ районов, городов областного значения, районного значения, сельских округов, поселков, сел | 2099 | |||
007 | Капитальные расходы государственного органа | 6330 | |||
9 | Прочие услуги в области сельского, водного, лесного, рыбного хозяйства, охраны окружающей среды и земельных отношений | 25463 | |||
453 | Отдел экономики и бюджетного планирования района (города областного значения) | 25463 | |||
099 | Реализация мер по оказанию социальной поддержки специалистов | 25463 | |||
11 | Промышленность, архитектурная, градостроительная и строительная деятельность | 24173 | |||
2 | Архитектурная, градостроительная и строительная деятельность | 24173 | |||
467 | Отдел строительства района (города областного значения) | 15531 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области строительства | 9531 | |||
017 | Капитальные расходы государственного органа | 6000 | |||
468 | Отдел архитектуры и градостроительства района (города областного значения) | 8642 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики в области архитектуры и градостроительства на местном уровне | 7642 | |||
004 | Капитальные расходы государственного органа | 1000 | |||
12 | Транспорт и коммуникации | 699844 | |||
1 | Автомобильный транспорт | 692069 | |||
485 | Отдел пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 692069 | |||
022 | Развитие транспортной инфраструктуры | 950 | |||
023 | Обеспечение функционирования автомобильных дорог | 204589 | |||
045 | Капитальный и средний ремонт автомобильных дорог районного значения и улиц населенных пунктов | 486530 | |||
9 | Прочие услуги в сфере транспорта и коммуникации | 7775 | |||
485 | Отдел пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 7775 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области пассажирского транспорта и автомобильных дорог | 7445 | |||
003 | Капитальные расходы государственного органа | 330 | |||
13 | Прочие | 152593 | |||
3 | Поддержка предпринимательской деятельности и защита конкуренции | 11119 | |||
469 | Отдел предпринимательства района (города областного значения) | 11119 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области развития предпринимательства | 8589 | |||
003 | Поддержка предпринимательской деятельности | 2200 | |||
004 | Капитальные расходы государственного органа | 330 | |||
9 | Прочие | 141474 | |||
123 | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, села, сельского округа | 135061 | |||
040 | Реализация мер по содействию экономическому развитию регионов в рамках Программы развития регионов до 2020 года | 135061 | |||
452 | Отдел финансов района (города областного значения) | 6413 | |||
012 | Резерв местного исполнительного органа района (города областного значения) | 6413 | |||
15 | Трансферты | 191793 | |||
1 | Трансферты | 191793 | |||
452 | Отдел финансов района (города областного значения) | 191793 | |||
006 | Возврат неиспользованных (недоиспользованных) целевых трансфертов | 13240 | |||
051 | Трансферты органам местного самоуправления | 178551 | |||
054 | Возврат сумм неиспользованных (недоиспользованных) целевых трансфертов, выделенных из республиканского бюджета за счет целевого трансферта из Национального фонда Республики Казахстан | 2 | |||
ІІІ. Чистое бюджетное кредитование | 27260 | ||||
Бюджетные кредиты | 61263 | ||||
10 | Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения | 61263 | |||
9 | Сельское хозяйство | 61263 | |||
453 | Отдел экономики и бюджетного планирования района (города областного значения) | 61263 | |||
006 | Бюджетные кредиты для реализации мер социальной поддержки специалистов | 61263 |
Категория | Класс | Подкласс | Наименование | Сумма (тысяч тенге) |
5 | Погашение бюджетных кредитов | 34003 | ||
01 | Погашение бюджетных кредитов | 34003 | ||
1 | Погашение бюджетных кредитов, выданных из государственного бюджета | 34003 |
Функциональная группа | Функциональная подгруппа | Администратор бюджетных программ | Программа | Наименование | Сумма (тысяч тенге) |
IV. Сальдо по операциям с финансовыми активами | 0 | ||||
Приобретение финансовых активов | 0 | ||||
13 | Прочие | 0 | |||
9 | Прочие | 0 | |||
456 | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 0 | |||
065 | Формирование или увеличение уставного капитала юридических лиц | 0 |
Категория | Класс | Подкласс | Специфика | Наименование | Сумма (тысяч тенге) |
6 | Поступления от продажи финансовых активов государства | 0 |
Категория | Класс | Подкласс | Специфика | Наименование | Сумма (тысяч тенге) |
V. Дефицит (профицит) бюджета | -95213 | ||||
VI. Финансирование дефицита (использование профицита) | 95213 | ||||
7 | Поступления займов | 61263 | |||
01 | Внутренние государственные займы | 61263 | |||
2 | Договоры займа | 61263 | |||
03 | Займы, получаемые местным исполнительным органом района (города областного значения) | 61263 | |||
8 | Используемые остатки бюджетных средств | 67954 | |||
01 | Остатки бюджетных средств | 67954 | |||
1 | Свободные остатки бюджетных средств | 67954 | |||
01 | Свободные остатки бюджетных средств | 67954 |
Функциональная группа | Функциональная подгруппа | Администратор бюджетных программ | Программа | Наименование | Сумма (тысяч тенге) |
16 | Погашение займов | 34004 | |||
1 | Погашение займов | 34004 | |||
452 | Отдел финансов района (города областного значения) | 34004 | |||
008 | Погашение долга местного исполнительного органа перед вышестоящим бюджетом | 34003 | |||
021 | Возврат неиспользованных бюджетных кредитов, выданных из местного бюджета | 1 |
